Edsilia Rombley - Ik ben wie ik ben Engelse vertaling songtekst

Je score:

I Am Who I Am

I don't have a Versace on my bottom
I don't have loads of Vuitton bags
I don't wear a fur collar
I don't have a jacket for my dog
I think it's alright
But I prefer not to join.
I love purity
Things don't need to be expensive

I am who I am
Without botox or a lipo side bottom
I'll stay who I am
A little crazy, but also very common
I am who I am
Although I'm not perfect.
I'm not jealous
Of someone else's huge success
I do my own thing
Because I know I can only be happy
When I am who I am.

I drive a Benz
That hasn't been paid by a guy
I'm used to luxury
But it hasn't always been like that
Do whatever you have to do
even when no one agrees.
You have got the right
But keep it real

I am who I am
Without botox or a lipo side bottom
I'll stay who I am
A little crazy, but also very common
I am who I am
Although I'm not perfect.
I'm not jealous
Of someone else's huge success
I do my own thing
Because I know I can only be happy
When I am who I am.

What you see,
Is what you get.
What you don’t see,
Is better yet.

Don't compare, don't be jealous
What's perfect doesn't increase
Your value is inside yourself

I am who I am
Without botox or a lipo side bottom
I'll stay who I am
A little crazy, but also very common
I am who I am
Although I'm not perfect.
I'm not jealous
Of someone else's huge success
I do my own thing
Because I know I can only be happy
When I am who I am.

Ik ben wie ik ben

Heb geen versacie aan me kont,
Heb geen stapel tassen van furtal.
Ik draag geen kraag van zuiver bont,
Ook geen jasje voor mijn hond.
Ik vind het allemaal oke,
Maar doe er liever niet aan mee.
Ik hou van puur,
Niet perse duur.

Ik ben wie ik ben,
Zonder botox, liposide kont.
Blijf wie ik ben,
Een beetje gek, maar ook wel heel gewoon.
Ben wie ik ben,
Ook al ben ik niet perfect.
Ben niet jaloers,
Op andermans groot succes.
Ik vaar mijn eigen koers,
Want ik weet ik kan alleen gelukkig zijn,
als ik ben wie ik ben.

Ik heb een spent in me bed
die niet betaald is door een vent.
Ik ben aan luxe gewend,
Heb ook de andere kant gekend.
Doe wat je moet,
Ook al keurt niemand het goed.
Het is je recht,
Maar hou het echt.

Ik ben wie ik ben,
Zonder botox, liposide kont.
Blijf wie ik ben,
Een beetje gek, maar ook wel heel gewoon.
Ben wie ik ben,
Ook al ben ik niet perfect.
Ben niet jaloers,
Op andermans groot succes.
Ik vaar mijn eigen koers,
Want ik weet ik kan alleen gelukkig zijn,
als ik ben wie ik ben.

What you see,
Is what you get.
What you dont see,
Is very end.

Vergelijk niet, benijd niet
Wat af is gedijd niet,
Jou waarde zit in jezelf.

Ik ben wie ik ben,
Zonder botox, liposide kont.
Blijf wie ik ben,
Een beetje gek, maar ook wel heel gewoon.
Ben wie ik ben,
Ook al ben ik niet perfect.
Ben niet jaloers,
Op andermans groot succes.
Ik vaar mijn eigen koers,
Want ik weet ik kan alleen gelukkig zijn,
als ik ben wie ik ben.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Edsilia Rombley, Martin Gijzemijter, Tjeerd P. Oosterhuis, Blair MacKichan, Rick Barraclough, Blair Mackichan

Componist: Blair MacKichan, Rick Barraclough

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Meer dan ooit (2007)

Toegevoegd door tauzefien op Monday 4th of May 2009 18:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden