Editors - When anger shows Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Quando La Rabbia Si Mostra

Striscia sul tuo corpo come un dolore sordo,
Pensa a tutte le cose che le tue mani potrebbero creare.
Ti getta a terra come vestiti bagnati fradici,
Il cambiamento sul tuo viso quando la rabbia si mostra.
E in quel momento realizzi
Che ciò che pensavi ci sarebbe stato per sempre morirà
Come ogni altra cosa.
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Sei un leone dormiente nel tuo letto,
Non ti risveglierò.
Sei il momento
In cui l’amore se n’è andato.
Dobbiamo tutti imparare ad odiarti,
Sei un ricordo del passato.
Ti prego, non lasciare che ti dimentichi,
Sei i lupi alla mia porta.
E in quel momento realizzi
Che ciò che pensavi ci sarebbe stato per sempre morirà
Come ogni altra cosa.
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi sapere quanto valgono le cose
Se le tue mani non si muovono nemmeno per fare il lavoro di un giorno?
Come puoi saperlo…
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Questi pensieri a cui non devo pensare,
Sogni a cui non riesco a dare un senso,
Ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.

When anger shows

It creeps all over you like a dull ache 
Think of all the things your hands could make 
It pulls you to the ground like soaking wet gloves 
The change in your face when anger shows 

In that moment you realise 
That something you thought would always be there will die 
Like everything else 

These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok 
These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok 

You are a sleeping lion in your bed 
I will not wake you 
You're the moment 
Love has passed 
We all must learn to hate you 
You're a memory from before 
Please don't let me forget you 
You're the wolves at my door 

In that moment you realise 
That something you thought would always be there will die 
Like everything else 

These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok 
These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok 

How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know what things are worth 
If your hands wont move to do a days work? 
How can you know... 

These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok 
These thoughts I must not think of 
Dreams I cant make sense of 
I need you to tell me its ok

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Lay, Russell Leetch, Tom Smith, Chris Urbanowicz

Componist: ?

Publisher: Kitchenware Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: An End Has a Start (2007)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 25th of November 2012 23:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden