Editors - Eat raw meat = Blood drool Franse vertaling songtekst

Je score:

Manger de la viande crue = salive sanglante

Je ne veux pas être ignoré, oh Dieu
Lorsque je suis un revolver dans une bagarre à mains nues
Tu mâches la bouche ouverte, de la viande crue
Ta salive sanglante attire les mouches
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Je ne veux pas être mis à l'écart ou être baisé
Mais il y a un talent dans tes mensonges
Si tu mâches la bouche ouverte, de la viande crue
Ta salive sanglante attirera les mouches
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Un peu pour moi, ne mets pas un prix sur ta santé
Je lui en donne un peu à elle
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
N'attends pas le soleil
Ton histoire a déjà tourné
Ces garçons, ils veulent seulement s'amuser
Mais tes dégâts sont déjà faits
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Un peu pour moi, ne mets pas un prix sur ta santé
Je lui en donne un peu à elle
Je t'en donne un peu à toi, je lui en donne un peu à lui, je lui en donne un peu à elle
Je lui en donne un peu à elle!
Je lui en donne un peu à elle!
Oh, je lui en donne un peu à elle!
Oh, je lui en donne un peu à elle!

Eat raw meat = Blood drool

I don't wanna be ignored, oh God,
when I'm calling off this fight.
You're chewing with an open mouth, raw meat,
your blood drool attracts the flies.

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her.

I don't wanna be left out, or get fucked,
but there's a talent in your lies.
You're chewing with an open mouth, raw meat,
your blood drool attracts the flies.

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
A little bit for myself, take a pass on my health, I'll give a little to her.
I'll give a little to you, I'll give a little to him, I'll give a little to her.

Don't wait for the sun,
your, your story's been spun.
These boys, they just wanna have fun.
Your, your damage is done, is done.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her,
I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her
A little bit for myself, take a pass on my health, I'll give a little to her.
I'll give a little to you, I'll give a little to him, I'll give a little to her.
I give a little to her.
I give a little to her.
Ohh, I give a little to her,
Ohh, I give a little to her.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Lay, Russell Leetch, Tom Smith, Chris Urbanowicz

Componist: ?

Publisher: Kitchenware Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: In This Light and on This Evening (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 25th of November 2012 23:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden