Eddy Arnold - You don't know me Franse vertaling songtekst

Je score:

Vous ne me connaissez pas

Tu me tends  ta main
Et puis tu dis bonjour
Et je peux difficilement parler
Mon coeur bat trop fort
Et personne peut dire que
Vous pensez que tu me connaissez bien
Mais vous ne me connaissez pas
Non tu ne connais pas l'élu
Qui rêve de toi la nuit
Et a très envie d'embrasser vos lèvres
A très envie de vous tenir serrée
Oh je suis juste un ami
C'est ce que j'ai toujours été
Parce que tu ne me connais pas
Je n'ai jamais connu l'art de faire l'amour
(Non) Mon coeur souffre par amour pour vous
Peureux et timide je laisse ma chance passer
La cahnce que tu pourrais peut être m'aimer aussi
Tu me tends ta main
Et puis tu dis au revoir
Je te regarde t'en aller à coté d'un garçon chanceux
Oh tu ne sera jamais
L'élu qui t'aime tant
Eh bien tu ne me connais pas
Tu me tends la main
Et puis tu dis au revoir
Je te regarde t'en aller à coté d'un garçon chanceux
Oh tu ne sera jamais
L'élu qui t'aime tant
Parce que tu ne me connais pas
Oh nan tn ne me connais pas
Oohh... tu ne me connais pas

You don't know me

You give your hand to me
And then you say hello
And I can hardly speek
My heart is beating so

And anyone can tell
You think you know me well
But you don't know me

No you don't know the one
Who dreams of you at knight
Who longs to kiss your lips
And longs to hold you tight

to you I'm just a friend
that's all I've ever been
but you don't know me

I never knew the art of making love
Though my heart achs with love for you
Afraid and shy I let my chance go by
The chance that you might have loved me too

You give your hand to me
And then you say goodby
I watch you walk away
Beside that lucky guy
And you will never know
The one who loves you so
No you don't know me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cindy Walker, Eddy Arnold

Componist: ?

Publisher: EDI

Details:

Uitgegeven in: 1956

Taal: Engels

Gecovered door: Tanya Tucker (2009) , Ray Charles (2014)

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Sunday 6th of March 2011 19:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden