Ed Sheeran - Photograph Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Foto

Liefde kan pijn doen, liefde kan soms kwetsen
Maar het is het enige wat ik weet 
Als het moeilijk is, je weet dat het soms moeilijk kan zijn
Is het het enige wat ons het gevoel geeft dat we leven

We houden deze liefde in een foto
We maken deze herinneringen voor onszelf
Waar onze ogen nooit sluiten
Harten nooit breken
En de tijd voor altijd bevroren is

Dus je kan me houden
In de zakken van je gescheurde jeans
Houd me dichter tot onze ogen elkaar ontmoeten
Je zal nooit alleen zijn, wacht op mij om thuis te komen

Liefde kan helen, liefde kan je ziel verzachten
En het is het enige wat ik weet, weet
Ik zweer dat het makkelijker zal worden
Onthoud dat met alles wat je hebt 
En het is het enige wat we met ons meenemen als we sterven

We houden deze liefde in een foto
We maken deze herinneringen voor onszelf
Waar onze ogen nooit sluiten
Harten nooit breken
En de tijd voor altijd bevroren is

Dus je kan me houden
In de zakken van je gescheurde jeans
Houd me dichter tot onze ogen elkaar ontmoeten
Je zal nooit alleen zijn, wacht op mij om thuis te komen

En als je me kwetst
Dan is het ok schatje, enkel woorden bloeden
In deze pagina's kan je me vasthouden
En ik zal je nooit laten gaan
Wacht op me tot ik thuiskom
Wacht op me tot ik thuiskom
Wacht op me tot ik thuiskom
Wacht op me tot ik thuiskom

Je kan me inpassen
In deze ketting die je kreeg toen je zestien was
Naast je hartslag waar ik zou moeten zijn
Bewaar het diep in je ziel

En als je me kwetst
Dan is het ok schatje, enkel woorden bloeden
In deze pagina's kan je me vasthouden
En ik zal je nooit laten gaan

Als ik weg ben zal ik me herinneren hoe je me kuste
Onder de lamp terug op Sixth street
Hoor je fluisteren door de telefoon
Wacht op me tot ik thuiskom

Photograph

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home

Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know, know
I swear it will get easier,
Remember that with every piece of you
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
hearts are never broken
And time's forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

You can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well, that's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone,
&quot;Wait for me to come home.&quot;

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Sheeran and Johnny McDaid

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Gecovered door: Natalia Tsarikova (2017) , Karolina Protsenko (2018) , Francesco Parrino (2023)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: X (2014) , +-=÷× Tour Collection (2024)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2014 15:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Monday 27th of April 2015 19:52

0 Reacties gevonden