Dua Lipa - Lost In Your Light (feat. Miguel) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Het lied gaat over compleet, totaal verliefd zijn op iemand. Over de rest maak je je helemaal geen zorgen.

Verloren in jouw licht*

Steeds opnieuw
Dreigende golven, gevoelens
Drijvend, gewichtloos, ik wil
Mijn wil blijft maar (om)buigen en breken, schat

Hou me vast, vertrouw me
Laat me de hele nacht meegaan in jouw liefde, babe
Hou me vast, raak me aan
Ik wil de hele nacht sterven in jouw liefde, babe

Verloren in jouw licht*, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby
Laten we ons verliezen in het licht, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby

Oh, nu is alles helder, helder
Pijniging gelokt door plezier
Ik ben roekeloos, verstrikt, zwevend
Jij wil alles, niets wordt verspild, vrouw

Hou me vast, vertrouw me
Je weet dat je je de hele nacht kan verbergen in mijn armen
Hou me vast, vertrouw me
Ik ga de hele nacht mee in jouw liefde, ik ben..

Verloren in jouw licht, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby
Laten we ons verliezen in het licht, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby

Middernacht, jouw ogen
Zure wijn, gesprekken
Jij en ik, een beetje gelde, babe
Ik heb geen salarisstrookje nodig
Een keer proeven en ik ben eraan verslaafd
Niet lachen, ik weet dat je het wil
Ik ben verslaafd aan jouw licht

Verloren in jouw licht, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby
Laten we ons verliezen in het licht, baby
Ik wil de hele nacht hier blijven, baby
Laten we ons verliezen in het licht, baby


* 'Light' betekent ook 'loszinnig' of 'lichtzinnig'. En lichtzinnig betekent 'zonder na te denken' of 'losbandig'.
Dan wordt de zin:
Verloren in jouw losbandigheid.

Lost In Your Light (feat. Miguel)

Over and over
Waves of frightening feelings
Floating, weightless, I'm willing
My will keeps bending and breaking, honey

Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
Hold me, touch me
I wanna die in your love all night, babe

Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
Let's get lost in the light, baby
I wanna stay right here all night, baby

Oh, now everything's vivid, vivid
Torture tempted with pleasure
I'm reckless, tangled, suspended
You want it all, nothing's wasted, woman

Hold me, trust me
You know you can hide in my arms all night now
Hold me, trust me
I'm gonna ride in your love all night, I'm..

Lost in your light, baby (alright)
I wanna stay right here all night, baby (alright)
Let's get lost in the light, baby (alright)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)

Midnight, your eyes
Bitter wine, conversations
You and me, some money, babe
I don't need a paycheck (don't need a paycheck)
One taste and I'm hooked on it
Don't laugh, I know you want it
I'm addicted to your light

Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
Let's get lost in the light, baby (all night)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, all night)
Let's get lost in the light, baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dua Lipa, Miguel Pimentel, Richard Nowels Jr.

Componist: Dua Lipa, Miguel Pimentel, Richard Nowels Jr.

Publisher: Dua Lipa Limited

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Dua Lipa (International deluxe edition) (2017) , Dua Lipa (2017)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 31st of May 2017 03:01

Vertaling toegevoegd door keeskees op Wednesday 31st of May 2017 03:41

0 Reacties gevonden