Dream Theater
Dream Theater - The Count of Tuscany Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
The Count of Tuscany
Enkele jaren geleden In een buitenlandse stad Ver weg van huis Ontmoette ik de Graaf van Toscane Een jonge excentrieke man Verwekt door koninklijk bloed Hij nam me mee voor een rit Over het open land Kom in mijn auto Laten we een eindje rijden Onderweg Zal ik jouw gids zijn Stap maar gewoon in Misschien herriner jij je Een kanibalistische huisbewaarder Een personage dat geinspireerd is door mijn broer zijn leven Kronkelend door de heuvels De stad ver achter ons En we reden maar door Door smalle straten en stoffige wegen Eindelijk kwamen we Een schilderachtig domein tegen Op lange velden van smaragd Een eeuwenoude wereld uit voorbijgegane tijden Laat me je voorstellen Aan mijn broer Een bebaarde heer Historicus Zuigend aan zijn pijp Een typerend accent Maakte me gespannen Geen toeval Ik wil blijven leven Alles van deze plek Voelt gewoon niet goed Ik Ik wil niet dood Plotseling ben ik bang voor mijn leven Ik wil vaarwel zeggen Dit kan de laatste keer zijn Dat je me levend ziet Ik Ik zou het misschien niet kunnen overleven Ik wist het Van het moment dat we aankwamen Wil je Onze geheime heilige plaats zien? Ik kom hier laat in de nacht Om voor hem te bidden bij het kaarslicht Toen gluurde ik door het glas En toen zag ik met ongeloof Nog steeds gekleed in koninklijke kleding De heilige achter het altaar Geschiedenis verhaalt Tijdens tijden van oorlog Een legende is ontdekt Tussen de muren van deze kasteel Waar soldaten zich verborgen In tonnen gevuld met wijn Die nooit meer zouden ontsnappen In deze tombes van eiken Zijn ze gestorven Langs de keldertrap Verdwijn ik Als een engel zijn boodschap Het einde nabij Kom en proef Een zelfdzame wijnoogst Al de lekkerste wijnen Verbeterd door de tijd Ik wil blijven leven Alles van deze plek Voelt gewoon niet goed Ik Ik wil niet dood Plotseling ben ik bang voor mijn leven Ik wil vaarwel zeggen Dit kan de laatste keer zijn Dat je me levend ziet Ik Ik zou het misschien niet kunnen overleven Ik wist het Van het moment dat we aan kwamen Kan dit het einde zijn? Is dit de manier waarop ik sterf? Hier helemaal alleen Niemand die me bijstaat Ik begrijp het niet Ik weet niet waarom ik dit verdien Wat deed ik verkeerd? Ik begrijp het gewoon niet Geef me nog één kans Laat me het alsjeblieft uitleggen Het gaat allemaal over omstandigheden Ik vertel het je nogmaals Je nam me mee voor een rit En belooft me een groot avontuur En daarna plotseling Ben ik bang voor mijn leven Wacht heel even man Dat is niet wat er aan de hand is Je moet verward zijn Zo ben ik niet Wees alsjeblieft niet bang Ik zou je nooit pijn willen doen Dit is de manier waarop we leven Hoewel het er misschien raar uitziet Probeer me alsjeblieft te vergeven Het kapel en de heilige De soldaten en het wijn De fabels en de verhalen Allemaal nagelaten door de tijd Natuurlijk ben je vrij om te gaan Ga en vertel de wereld mijn verhaal Vertel hen over mijn broer Vertel hen over mij De Graaf van Toscane
The Count of Tuscany
Several years ago In a foreign town Far away from home I met the count of Tuscany A young eccentric man Bred from royal blood Took me for a ride Across the open country side Get into my car Let's go for a drive Along the way I'll be your guide Just step inside Maybe you recall A cannibal curator A character inspired by my brother's life Winding through the hills The city far behind On and on we drove Down narrow streets and dusty roads At last we came upon A picturesque estate On sprawling emerald fields An ancient world of times gone by Let me introduce My brother A bearded gentleman Historian Sucking on his pipe Distinguished accent Making me uptight No accident I want to stay alive Everything about this place Just doesn't feel right I I don't want to die Suddenly I'm frightened for my life I want to say goodbye This could be the last time You see me alive I I may not survive Knew it From the moment we arrived Would you like to see Our secret holy place? I come here late at night To pray to him by candlelight Then peering through the glass I saw with disbelief Still dressed in royal clothes The saint behind the altar History recalls During times of war Legend has been traced Back inside these castle walls Where soldiers came to hide In barrels filled with wine Never to escape These tombs of oak Are where they died Down the cellar stairs I disappear Like the angel's share The end is near Come and have a taste A rare vintage All the finest wines Improved with age I want to stay alive Everything about this place Just doesn't feel right I I don't want to die Suddenly I'm frightened for my life I want to say goodbye This could be the last time You see me alive I I may not survive Knew it From the moment we arrived Could this be the end? Is this the way I die? Sitting here alone No one by my side I don't understand I don't feel that I deserve this What did I do wrong? I just don't understand Give me one more chance Let me please explain It's all been circumstance I'll tell you once again You took me for a ride Promising a vast adventure Next thing that I know I'm frightened for my life Now wait a minute man That's not how it is You must be confused That isn't who I am Please don't be afraid I would never try to hurt you This is how we live Strange although it seems Please try to forgive The chapel and the saint The soldiers and the wine The fables and the tales All handed down through time Of course you're free to go Go and tell the world my story Tell about my brother Tell them about me The Count of Tuscany
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Petrucci
Componist: John Myung, John Petrucci, Jordan Rudess, Mike Portnoy
Publisher: The All Blacks B.V.
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- dreamtheater.net
- myspace.com/dreamtheater
- facebook.com/dreamtheaterofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).