Dove Cameron - Sand Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Zand

Wat is erger
Begeerd worden maar niet houden van of houden van maar niet begeerd worden
Wat is erger
Dat je hoort wat je wil horen of horen wat eerlijk is

Onze liefde is niet op een lijn want jij bent elke nacht in mijn gedachten
Ik negeer de tekenen en ik weet niet waarom, want ik..

Ik zag het einde toen we begonnen
Jij kon niet liefhebben zoals ik dat kan
Ik probeerde te onderhandelen met de sterren om je hart te krijgen*
Maar jij hebt meer stukjes van mij dan dat er zand in de woestijn is
En ik heb zo weinig stukjes van jou, ik kan ze in een hand houden

Wat pijn doet
Is het enige ding dat je wilt doen, maar niet zou moeten willen doen
Wat pijn doet
Is te weten wat goed is voor jou, terwijl het helemaal niet goed voor jou is

Onze liefde is niet op een lijn want jij bent elke nacht in mijn gedachten
Ik negeer de tekenen en ik weet niet waarom, want ik..

Ik zag het einde toen we begonnen
Jij kon niet liefhebben zoals ik dat kan
Ik probeerde te onderhandelen met de sterren om je hart te krijgen*
Maar jij hebt meer stukjes van mij dan dat er zand in de woestijn is
En ik heb zo weinig stukjes van jou, ik kan ze in een hand houden

Wat is erger
Begeerd worden maar niet houden van of houden van maar niet begeerd worden
Wat is erger
Dat je hoort wat je wil horen of horen wat eerlijk is

Ik zag het einde toen we begonnen
Jij kon niet liefhebben zoals ik dat kan
Ik probeerde te onderhandelen met de sterren om je hart te krijgen*
Maar jij hebt meer stukjes van mij dan dat er zand in de woestijn is
En ik heb zo weinig stukjes van jou, ik kan ze in een hand houden






*Bedoeld wordt dat ze  zoveel toegaf om maar zijn liefde te krijgen. Ze gaf zoveel van zichzelf, maar hij gaf zo weinig. De volgende 2 zinnen gaan daar over.

Sand

What’s worse
Being wanted but not loved or loved but not wanted
What’s worse
Hearing what you wanna hear or hearing what’s honest

Our loves misaligned 'cause you’re on my mind every night
I ignore the signs and I don’t know why 'cause baby I..

I saw the end when we began
You couldn’t love the way I can
I tried to bargain with the stars for more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

What hurts
Is the one thing that you wanna do, is the one thing that you shouldn’t do
What hurts
Is knowing what’s good for you just doesn’t look good to you

Our love’s misaligned 'cause you’re on my mind every night
I stretch out the time and now I know why 'cause baby I..

I saw the end when we began
You couldn’t love the way I can
I tried to bargain with the stars for more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

What’s worse
Being wanted but not loved or loved but not wanted
What’s worse
Hearing what you wanna hear or hearing what’s honest

I saw the end when we began
You couldn’t love the way I can
Tried to bargain with the stars for more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 2023

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Alchemical: Volume 1 (2023)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 2nd of December 2023 02:06

Vertaling toegevoegd door keeskees op Saturday 2nd of December 2023 02:24

0 Reacties gevonden