Doodseskader
Doodseskader - I Ask With My Mouth, I'll Take With My Fist Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik vraag met mijn mond, Ik neem met mijn vuist
Waar is de hoop, wat is het nut? Je denkt en handelt alsof je het gemaakt hebt, maar je hebt geen idee Het is geen verrassing dat je op je knieën kruipt Ik heb je eerder horen smeken, maar wat zit daar voor mij in? Het lijkt erop dat je me neemt voor wat ik niet ben Als je mij als vanzelfsprekend beschouwt, kun je maar beter verdwalen Hoe eerder hoe beter - ik heb veel nodig Blijf hier niet zitten wachten tot er iets misgaat Ik probeer het liever dan dat ik jouw hulp vraag Ik kom er zelf wel In eenzame hoogtes en lelijke laagtes Vanaf mijn geboorte met tergende traagte Werd ik gespeld en bespuwd, bedacht en gedragen Door mensen te beschermen in mijn donkere dagen Maar wat weet jij? Het lijkt erop dat je me neemt voor wat ik niet ben Als je mij als vanzelfsprekend beschouwt, kun je maar beter verdwalen Hoe eerder hoe beter - ik heb veel nodig Blijf hier niet zitten wachten tot er iets misgaat Fuck je gevoelens Hoe zit het met de mijne? Ik ben datzelfde oude ding zo beu Steeds opnieuw rennen Kijk hoe je het wanhopig probeert Je zou vroeg moeten opstaan om mij te verrassen Ik heb geen idee wat je in vredesnaam aan het doen bent Ik zal een zet doen en je spel verpesten Blijf altijd exclusief Tijd om een vuist te maken Trek mezelf er doorheen Ik leefde mijn nachtmerries als de meest levendige dromen Landde op mijn voeten omdat ik op mijn knieën kroop Kracht door ellende.
I Ask With My Mouth, I'll Take With My Fist
Where’s the hope at, what’s the use? You think and act like you made it, but you have no clue Ain’t no surprise to see you crawl on your knees Heard you beg before but what is in there for me Seems like you take me for what I am not If you take me for granted - Better get lost The sooner the better - I’m in need of a lot Don’t sit here and wait for things to go wrong I'd rather try than ask your help I will get there by myself In eenzame hoogtes en lelijke laagtes Vanaf mijn geboorte met tergende traagte Werd ik gegeseld en bespuwd, bemind en gedragen Door menig mens geschuwd in mijn donkerste dagen Maar wat weet gij? Seems like you take me for what I am not If you take me for granted - Better get lost The sooner the better - I’m in need of a lot Don’t sit here and wait for things to go wrong Fuck your feelings What about mine? I’m so sick of that same old thing Running over and over again Look at you desperately trying One should wake up early to surprise me I don’t have a clue - what the hell you’re doing I will make a move - get your game ruined Always stay exclusive Time to make a fist Pull myself through it I lived my nightmares like the most vivid of dreams Landed on my feet ‘cause I crawled on my knees Strength through misery.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).