Doe Maar - Pa Engelse vertaling songtekst

Je score:

Father

The way you're sitting there your hair almost white
The wrinkles on your hands
So friendly and soft who would've ever thought
You've changed so much
I didn't become what you wanted me to but dad listen to me
I do the things I do with my eyes closed

You had so many plans but not much came of them
I don't achieve much
I haven't learned much I did everything just wrong
Got trouble with relationships
I don't walk in line I break out and fight free
And do the things I do with my eyes closed

Button up your coat, wear a tie, wash your hands first
Comb your hair, straighten your shoulders, mind your teeth
Don't hang on the street, straight back home, talk with two words
Introduce yourself properly, eat like you should and say sir

I just stand here and I sing, I just do my thing
You need to accept that
Oh listen now, dad, it isn't too late yet
Because life is to be learned
I don't know where I stand, I don't follow anyone else
But do the things I do with my eyes closed

Button up your coat, wear a tie, wash your hands first
Comb your hair, straighten your shoulders, mind your teeth
Don't hang on the street, straight back home, talk with two words
Introduce yourself properly, eat like you should and say sir

Aahh ah'aahh
Aahh ah'aahh
Aahh ah'aahh

Pa

Zoals je daar nu zit je haren bijna wit
De rimpels op je handen
Zo vriendelijk en zacht wie had dat ooit gedacht
Je bent zoveel veranderd
Ik werd niet wat je wou maar papa luister nou
Ik doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Je was heel wat van plan maar daar kwam weinig van
Ik lever geen prestaties
Ik heb niet veel geleerd deed alles net verkeerd
Heb moeite met relaties
Ik loop niet in de rij ik breek en vecht me vrij
En doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Knoop je jas dicht, doe een das om, was eerst je handen
Kam je haren, recht je schouders, denk aan je tanden
Blijf niet hangen, recht naar huis toe, spreek met twee woorden
Stel je netjes voor, eet zoals het hoort en zeg u {u u u...}

Ik sta hier en ik zing, ik doe gewoon mijn ding
Dat moet je accepteren
Ach luister nou toch pa, het is nog niet te laat
Want leven kun je leren
Ik weet niet waar ik sta, loop niemand achterna
Maar doe de dingen die ik doe met mijn ogen dicht

Knoop je jas dicht, doe een das om, was eerst je handen
Kam je haren, recht je schouders, denk aan je tanden
Blijf niet hangen, recht naar huis toe, spreek met twee woorden
Stel je netjes voor, eet zoals het hoort en zeg u {u u u}

Aahh ah'aahh
Aahh ah'aahh
Aahh ah'aahh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Henny Vrienten, Roy Michael Reymond

Componist: Henny Vrienten, Frank Sens

Publisher: T2 Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Nederlands

Gecovered door: Axl Peleman (2007) , 't Schaep In Mokum (2013) , Free Souffriau (2013)

Vertalingen: Engels

Komt voor op: 4US (1983) , De Beste , 5 Jaar Doe Maar (1984) , Alles (1999) , Écht Alles (2007) , De Limmen Tapes (2023)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 27th of September 2009 09:58

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 2nd of February 2010 20:20

Vertaling laatst bijgewerkt door huug op Monday 17th of April 2023 14:45

0 Reacties gevonden