Disturbed - Voices Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Stemmen

Dus, adem je?

Word wakker, ben je levend
Zal je naar me luisteren?
Ik ga praten over wat gekke zeik nu
Iemand gaat dood
wanneer je naar mij luistert
Laat de levenden sterven, Laat de levenden sterven
*herhaal*

Adem je nu
Zien de slechten jou?
Je ademt nog
Je laat het me weten
*herhaal*

Dus....
Wat is er, Ik vraag me af waarom
Luister je naar me
Ik zal je wat gekke zeik laten doen nu
Krankzinnig, je gaat dood
Als je naar mij luistert
Laat de levenden sterven, laat de levenden sterven
*herhaal*

Adem je nu?
Zien de slechten jou?
Je ademt nog
Je laat het me weten
*herhaal*

Kan je je niet inbeelden hoe goed hierdoorheen gaan je zal laten voelen
I beloof, niemand zal het ooit weten
Er zal geen kans zijn dat jij gevangen wordt
Ze hielden niet van je in ieder geval
Dus kom op, wees een man
En doe wat je gedwongen wordt te doen

Red me God

Ik hoor de stem
Maar ik wil niet luisteren
Bind me vast en vertel me
Ik zal oké zijn
Ik voel de subliminale behoefte
Om een te zijn met de stem
En alles oké te maken
*herhaal*

Adem je nu?
Zien de slechten jou?
Je ademt nog
Je laat het me weten
*herhaal*

Dus, adem je?

Voices

So, are you breathing?

Wake up, are you alive
Will you listen to me?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die
when you listen to me
Let the living die, Let the living die
*repeat*

Are you breathing now
Do the wicked see you
You still breathing
You're making me known
*repeat*

So....
What's up, I wonder why
Do you listen to me
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die
When you listen to me
Let the living die, Let the living die
*repeat*

Are you breathing now
Do the wicked see you
You still breathing
You're making me known
*repeat*

Can't you imagine how good going through this will make you feel
I promise, no one will ever know
There will be no chance of you getting caught
They never loved you anyway
So come on, be a man
And do what you are compelled to do

Save me God

I can hear the voice
But I don't want to listen
Strap me down and tell me
I'll be allright
I can feel the subliminal need
To be one with the voice
And make everything alright
*repeat*

Are you breathing now
Do the wicked see you
You still breathing
You're making me known
*repeat*

So, are you breathing?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Disturbed

Componist: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Sickness (2000)

Toegevoegd door Walter op Thursday 20th of December 2007 04:08

Vertaling toegevoegd door Mlis27 op Tuesday 26th of January 2010 17:16

0 Reacties gevonden