Dire Straits - Ticket To Heaven Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ticket To Heaven

Ik kan zien waar je naar zoekt
in de lach op mijn gezicht
in mijn gedachtegang
in mijn gratie
Ik stuur wat ik kan
Naar de man van het ministerie
Hij is een deel van het Hemelse plan
en hij praat met me

Nu stuur ik wat ik kan naar de man
Met de diamanten ring
Hij is een deel van het Hemelse plan
En hij kan zeker zingen
Nu, het is alles wat ik kan betalen
Maar de Heer heeft me eeuwigheid geschonken
Het is om de kleine kindjes te redden
In een arm land

Ik heb mijn kaartje naar de hemel
En een eeuwigdurend leven
Ik heb een lift, helemaal naar het paradijs
Ik heb mijn kaartje naar de hemel
en een eeuwigdurende leven
Helemaal naar het paradijs

Nu, er is niets over voor luxe
Niets over om de rekening van de verwarming te betalen
Maar de goede Heer zal er voor zorgen
Ik weet dat hij dat zal doen
Dus stuur wat je kan missen
Naar de man met de diamanten ring
Ze stemmen af in het hele land
Om hem te horen zingen

Ik heb mijn kaartje naar de hemel
En een eeuwigdurend leven
Ik heb een lift, helemaal naar het paradijs
Ik heb mijn kaartje naar de hemel
en een eeuwigdurende leven
Helemaal naar het paradijs

Ticket To Heaven

I can see what you're looking to find
In the smile on my face
In my peace of mind
In my state of grace.

I send what I can
To the man from the ministry
He's a part of heaven's plan
And he talks to me.

Now I send what I can to the man
With the diamond ring
He's a part of heaven's plan
And he sure can sing.

Now it's all I can afford
But the Lord has sent me eternity
It's to save the little children
In a poor country.

Refrein:
I got my ticket to heaven
And everlasting life
I got a ride all the way to paradise.

Refrein 2:
I got my ticket to heaven
And everlasting life
All the way to paradise.

(Instrumentaal).

Now there's nothing left for luxuries
Nothing left to pay my heating bill
But the good Lord will provide
I know He will.

So send what you can
To the man with the diamond ring
They're tuning in across the land
To hear him sing.

Refrein.

Refrein 2.

All the way to paradise.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Knopfler

Componist: Mark Knopfler

Publisher: Mercury Records Ltd. (London)

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: On Every Street (1991)

Toegevoegd door Walter op Monday 31st of December 2007 17:49

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Monday 3rd of July 2017 17:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden