Dido - Take My Hand Franse vertaling songtekst

Je score:

Prend ma main

Touche ma peau et dis moi ce que tu pense,
Prend ma main, et montre moi où nous allons
Allonge toi à côte de moi
Regarde dans mes yeux et dis moi,
Oh dis moi ce que tu vois
Donc, assis toi sur le toit du monde et dis moi comment tu te sens
Ce que tu ressent maintenant c'est ce que je ressent pour toi
Prend ma main et si je te ment
Je serai toujours seule, si je te ment
Vois mes yeux, il te reflète,
Regarde mes lèvres et écoute les mots que je t'adresse
Donne moi ta confiance et regarde dans mon coeur et montre moi,
montre moi ce que tu fais
Donc, assis toi sur le toit du monde et dis moi comment tu te sens
Ce que tu ressent maintenant c'est ce que je ressent pour toi
Prend ma main et si je te ment
Je serai toujours seule, si je te ment
Prend ton temps, si je te mens
Je sais que tu trouvera confiance en moi, crois-moi
Sent le soleil sur ton voyage et dis moi ce que tu pense
Attrape la neige sur ta langue et montre moi quel goût elle a
Prend ma main et si je te mens, je serai toujours seule,
si je te mens
Prend ton temps et si je te mens
Je sais que tu trouvera confiance en moi, crois moi

Take My Hand

Touch my skin,and tell me what you're thinking
Take my hand and show me where we're going
Lie down next to me, look into my eyes and tell me, oh tell me what you're seeing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel is what I feel for you

Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me
See my eyes, they carry your reflection
Watch my lips and hear the words I'm telling you
Give your trust to me and look into my heart and show me, show me what you're doing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel now is what I feel for you

Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me
 
Feel the sun on your face and tell me what you're thinking
Catch the snow on your tongue and show me how it tastes
Take your time
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Richard Dekkard

Componist: Richard Dekkard

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: No Angel (2000) , Odds & Ends (1995)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 12th of February 2008 17:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden