Dido - Stoned Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Stoned

Als jij stoned bent, baby
En ik dronken ben
En we de liefde bedrijven
Lijkt het een beetje troosteloos
Het is soms moeilijk om niet weg te kijken
En te bedenken waar het om gaat
Als ik probeer het vuur te onderdrukken
Ik denk dat ik ontplof
Als ik deze niet openlijk kan voelen

Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Als ik me geliefd voel baby
Voeg ik me bij de weg
En de wereld gaat met me mee
Als ik me verloren voel
Dan knijp ik er zomaar tussenuit
Zachtjes, voorzichtig pak ik m'n spullen en ga
En bedenk waar het om gaat
Bedenk waar de hoop is dat we samen thuiskomen

Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Als je ooit 'n dag vindt
Vrijheid en opluchting vindt
En met die vrijheid misschien
Misschien zul je vrede vinden
En met die vrede baby
Hoop ik dat 't je terug naar mij zal brengen
Brengt je naar huis, Neem me naar huis

Als je mij niet voor je wil laten vallen
Dan zal je niet dat goeds zien
Wat ik graag voor je wil doen
In plaats daarvan zul je me missen als ik ga
Want ik ben het moe
Om in jouw kilte uit te hangen

Oh.... Neem me naar huis
Oh.... Neem me naar huis
Als je stoned bent, baby... neem me naar huis
Oh.... Neem me naar huis

Stoned

When you're stoned, baby, I am drunk 
We make love seems a little dazzler 
It's hard sometimes not to look away 
And think what's the point when I'm having to hold this fine time 
I think I'll explode if I can't feel this free now 
[Chorus:] 
If you won't let me fall for you 
Then you won't see the best things I would love to do for you 
Instead you will be missing me when I go 
As I want to hang it out in your coat 

I feel love baby, joy in the road 
And the world moves with me 
I feel love start just slip away silently 
Quietly take the things and go 
And think what's the point, think where's the hope when coming home 

[Chorus] 

And if you find one day, find some freedom merrily 
With this freedom maybe, maybe you will find some peace 
With this peace baby, I hope it brings you back to me 
Bring you home, take me home 

[Chorus] 

Oh, take me home 
Oh, take me home 
When you're stoned, baby, take me home 
Oh...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Lester Mendez, Roland Armstrong

Componist: ?

Publisher: BMG UK & Ireland Ltd., BMG Ariola München GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Life for rent (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 8th of November 2012 11:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden