Dido - Look No Further Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Look no further

Ik ben misschien wel een zangeres geweest
Die rond de wereld zeilde

Een gokker die miljoenen wint
En het allemaal uitgaf aan meisjes

Ik ben misschien wel een dichter geweest
Die op de maan liep

Een wetenschapper die de wereld vertelde
Dat ik iets nieuws had ontdekt

Ik heb misschien ooit van een koning gehouden
Ben degene geweest die aan de oorlog meedeed

Een crimineel die champagne drinkt
En nooit gevangen kon worden

Maar tussen jouw boeken
Tussen jouw kleren
Tussen het lawaai en de drukte
Heb ik het laten gaan

Ik kan niet stoppen om op adem te komen
En ik kan niet verder zoeken, naar geluk
En ik zal me niet weer omdraaien
Want mijn hart, heeft zijn thuis gevonden

Iedereen die ik nooit zal ontmoeten
En de vrienden die ik nu nooit zal maken
De avonturen die zij hadden kunnen zijn
En de risico's die ik nooit zal nemen

Maar tussen jouw boeken
Tussen jouw kleren
Tussen jouw lawaai en drukte
Heb ik het laten gaan

Ik kan niet stoppen om op adem te komen
En ik kan niet verder zoeken, naar geluk
En ik zal me niet weer omdraaien
Want mijn hart, heeft zijn thuis gevonden

Look No Further

I might have been a singer
Who sailed around the world

A gambler who wins milions
And spent it all on girls

I might have been a poet
Who walked upon the moon

A scientist who would tell the world
I discovered something new

I might have loved a king
Been the one to enter war

A criminal who drinks champain
And never could be caught

But among your books
Among your clothes
Among the noise and fuss
I've let it go

I can't stop and catch my breath
And look no further, for hapiness
And I will not turn again
'Cause my heart, has found its home

Everyone I'll never meet
And the friends I won't now make
The adventures that they could have been
And the risks I'll never take

But among your books
Among your clothes
Among your noise and fuss
I've let it go

I can't stop and catch my breath
And look no further, for hapiness
And I will not turn again
'Cause my heart, has found its home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido Armstrong, Jon Brion, Roland Armstrong

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Safe trip home (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 4th of September 2008 20:58

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 18th of December 2013 16:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden