Dido
Dido - Life For Rent Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Life For Rent
Ik ben nog nooit echt op een plek geweest die ik thuis noem Ik blijf nooit lang genoeg hangen om iets te bereiken Het spijt me dat ik weer niet verliefd ben Maar het is niet zo dat ik het erg vind dat je hart niet echt breekt Het is maar een gedachte, alleen maar een gedachte Maar mijn leven is te huur en ik leer niets te kopen Nou, ik verdien niets meer dan wat ik krijg Omdat niets wat ik heb echt van mij is Ik heb altijd gedacht Dat ik ervan zou houden om aan zee te wonen Om alleen rond de werld te reizen En eenvoudiger te leven Ik heb geen idee wat er met die droom is gebeurd Omdat er echt niets over is om me te stoppen Het is maar een gedachte, alleen maar een gedachte Maar mijn leven is te huur en ik leer niets te kopen Nou, ik verdien niets meer dan wat ik krijg Omdat niets wat ik heb echt van mij is Ondertussen is mijn hart een schild en ik zal het niet loslaten Ondertussen ben ik zo bang om iets fout te doen dat ik het niet eens probeer Nou, hoe kan ik nu zeggen dat ik leef Als mijn leven te huur is
Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home I never stick around quite long enough to make it I apologize that once again I'm not in love But it's not as if I mind That your heart ain't exactly breaking It's just a thought, only a thought But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cause nothing I have is truly mine I've always thought That I would love to live by the sea To travel the world alone And live more simply I have no idea what's happened to that dream 'Cause there's really nothing left here to stop me It's just a thought, only a thought But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cause nothing I have is truly mine If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cause nothing I have is truly mine While my heart is a shield and I won't let it down While I am so afraid to fail so I won't even try Well how can I say I'm alive If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cause nothing I have is truly mine If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get 'Cause nothing I have is truly mine (4x)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Dido Armstrong, Roland Armstrong
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Life for rent (2003) , Greatest Hits (2013)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- didomusic.com
- last.fm/music/Dido
- myspace.com/dido
- twitter.com/didoofficial
- facebook.com/dido
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).