Diana Ross
Diana Ross - Battlefield Franse vertaling songtekst
Je score:
Champ de bataille
Je vis sur un champ de bataille Entouré de ruines d'un amour qu'on avait construit Et tout a été détruit entre nous La fumée s'est arrêtée Et je trébuche à travers dégâts Je me sens étourdie, je vois double Et je suis complètement perplexe Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli De larmes et d'eau boueuse Ainsi que des petits bouts de coeur brisé Tout autour, il y a de la désolation Des scènes de dévastation D'un amour déchiré Je vis sur un champ de bataille Bien que ce n'en était pas un Une seule petite goutte de sang s'est répandue Et c'est toujours aussi horrifiant Beaux souvenirs D'une histoire passée Et renversée Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli De larmes et d'eau boueuse Ainsi que des petits bouts de coeur brisé Tout autour, il y a de la désolation Des scènes de dévastation D'un amour déchiré Tout sans aucune exception, a tourné au vinaigre Ca va prendre du temps pour continuer Comme une femme qui se noie, cherchant de l'air Je cherche un autre survivant Mais je n'en ois pas Ma nouvelle maison est un trou d'obus rempli De larmes et d'eau boueuse Ainsi que des petits bouts de coeur brisé Tout autour, il y a de la désolation Des scènes de dévastation D'un amour déchiré Je vis sur un champ de bataille Je vis sur un champ de bataille Je ne peux plus continuer bébé Larmes et eau boueuse Renversés tout autour de moi bébé Je vis sur un champ de bataille Je vis sur un champ de bataille
Battlefield
I live on a battlefield Surrounding by the ruins of a love we built And them destroyed between us The smoke has cleared As I stumble through the rubble I`m dazed, seeing double And I`m truly mystified My new home is a shell-hole filled With tears and muddy water And bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devestation Of a love been torn apart I live on a battlefield Though one where not one Single drop of blood has spilled Is no less horryfying Sweet memories Of a bygone situation Lie shattered, torn and battered And scattered all around My new home is a shell-hole filled With tears and muddy water And bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devestation Of a love been torn apart Everything that can, has gone wrong It`s gonna take spine to carry on Like a drownin` woman coming up for air I`m looking for another survivor I can`t see one anywhere My new home is a shell-hole filled With tears and muddy water And bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devestation Of a love been torn apart I live on a battlefield, hey I live on a battlefield, hey Can`t go on, baby Tears and muddy water Scattered all around me, babe I live on a battlefield I live on a battlefield
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: EMI
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- dianaross.com
- myspace.com/dianaross
- facebook.com/DianaRoss
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).