Depeche Mode - Suffer Well Franse vertaling songtekst

Je score:

Souffre bien

Où étais-tu lorsque je suis tombé en disgrâce ?
Un cœur glacé, un endroit vide
Quelque chose change, c'est dans tes yeux
S'il te plaît, ne parle pas, tu ne ferais que mentir
J'ai trouvé un trésor, mais pas là où je m'y attendais
La paix d'esprit ne peut être achetée
Malgré cela, je crois
Je ne fais que tenir bon
Je souffre bien
Parfois c'est difficile,
Difficile à dire
Un ange m'a guidé alors que j'étais aveugle
J'ai dit, "Ramène-moi, j'ai changé d'idée"
Et maintenant, je crois
À la plus sombre des pièces, j'ai été arraché
Il a prononcé mon nom, un amour est né
Alors, je crois
Je ne fais que tenir bon
Je souffre bien
Parfois c'est difficile,
Difficile à dire
Je ne fais que tenir bon
Je souffre bien
Parfois c'est difficile,
Tellement difficile à dire

Suffer Well

Where were you when I fell from grace,
A frozen heart an empty space
Something's changing it's in your eyes, 
Please don't speak they're only lies

I found treasure not where I thought 
Peace of mind can't be bought,
Still I believe

I just hang on and suffer well 
Sometimes it's hard, it's hard to tell

An angel lead me when I was blind

I said take me back I changed my mind 
And now I believe

From the blackest room I was torn
You called my name, a love was born
So I believe

I just hang on and suffer well 
Sometimes it's hard, it's hard to tell

I just hang on and suffer well 
Sometimes it's hard, so hard to tell

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrew Phillpott, Christian Eigner, Dave Gahan

Componist: Christian Eigner, Dave Gahan, Andrew Phillpott

Publisher: Venusnote Limited

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The best of Depeche Mode volume 1 (2006) , Best of (2017) , Playing the Angel (2005) , Touring the Angel: Live in Milan (2006) , The Best Of, Volume 1 (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 18th of August 2008 09:21

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 5th of October 2013 22:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden