Depeche Mode - Love, In Itself Franse vertaling songtekst

Je score:

L'amour, en soi

Toutes ces tâches insurmontables
Qui se trouvent devant moi
Toutes les premières
Et les fins définitives
Qui m'attendent encore
Il fut un temps
Où l'amour était tout ce qui m'occupait l'esprit
Maintenant je me rends compte
Que le plupart du temps
L'amour n'es pas suffisant
En soi
Par conséquent
J'ai tendance
À être malheureux, tu vois
Les pensées dans ma tête
Tous les mots qui ont été dits
Tous les bleus et les rouges
M'énervent
Toutes les absurdités
Qui se trouvent devant nous
Tous les doutes
Et les incertitudes
Qui nous attendent encore

Love, In Itself

All of these insurmountable tasks
That lay before me
All of the firsts
And the definite lasts
That lay in store for me

There was a time
When all on my mind was love
Now I find
That most of the time
Love's not enough
In itself

Consequently
I've a tendency
To be unhappy, you see
The thoughts in my head
All the words that were said
All the blues and the reds
Get to me

All of these absurdities
That lay before us
All of the doubts
And the certainties
That lay in store for us

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Martin L. Gore

Componist: ?

Publisher: Sire Records Company

Details:

Uitgegeven in: 1983

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Singles 81-85 (1985) , Construction Time Again (1983) , People Are People (1984) , The Singles 81?85 (1985)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of October 2010 23:09

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 5th of October 2013 21:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden