Depeche Mode - Enjoy The Silence Franse vertaling songtekst

Je score:

Jouis du silence

Les mots comme une violence
Rompent le silence
Viennent s'écraser
Dans mon petit monde
Douloureux
Ils me transpercent de part en part
Ne comprends-tu pas
Oh ma chère petite

Tout ce que j'aie jamais voulu
Tout ce dont j'aie jamais eu besoin
Se trouve là dans mes bras
Les mots sont complètement inutiles
Ils ne peuvent que faire du tort

Les serments sont faits
Pour être brisés
Les émotions sont intenses
Les mots sont sans valeur
Les plaisirs subsistent
Tout comme la douleur
Les mots sont dénués de sens
Et peu mémorables

Tout ce que j'aie jamais voulu
Tout ce dont j'aie jamais eu besoin
Se trouve là dans mes bras
Les mots sont complètement inutiles
Ils ne peuvent que faire du tort

Tout ce que j'ai jamais voulu
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Est là dans mes bras
Les mots sont complètement inutiles
Ils ne peuvent que faire du tort

Tout ce que j'aie jamais voulu
Tout ce dont j'aie jamais eu besoin
Se trouve là dans mes bras
Les mots sont complètement inutiles
Ils ne peuvent que faire du tort

Jouis du silence...

Enjoy The Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world.

Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl.

Refrein:
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm.

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable.

Refrein.

Enjoy the silence.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Martin L. Gore

Componist: Martin L. Gore

Publisher: Labels

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Gecovered door: Tori Amos (2001) , Gregorian (2009) , Lotte Kestner (2015) , Carla Bruni (2017)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The best of Depeche Mode volume 1 (2006) , The Singles 86-98 (2005)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 9th of January 2008 16:03

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 15th of July 2015 13:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden