Depeche Mode
Depeche Mode - Dressed In Black Franse vertaling songtekst
Je score:
Tout en noir
Elle est encore tout en noir Et moi je tombe encore Le genou encore à terre Et j'en demande encore Mais il n'y a rien à faire Quand elle est tout en noir Mon esprit vagabonde à jamais Sur les chemins qu'elle trace A ses jeux préférés Aux mots qu'elle ne dit pas Quand on est seuls en tout cas Et qu'elle est vêtue de noir Elle est son propre portrait Et celui du monde entier Ton reflet Mon reflet Il n'y a rien d'autre Quand on se laisse aller A ce feu interieur Encore tout en noir Des ombres me recouvrent Alors qu'elle se tient sur moi Et attend de m'enserrer Je reste impuissant Mais oh il n'y a rien à faire Quand elle est tout en noir Encore tout en noir
Dressed In Black
She's dressed in black again And I'm falling down again Down to the floor again I'm begging for more again But oh what can you do When she's dressed in black My mind wanders endlessly On paths where she's leading me With games that she likes to play And words that she doesn't say Not when we're alone And she's dressed in black As a picture of herself She's a picture of the world A reflection of you A reflection of me And it's all there to see If you only give in To the fire within Dressed in black again Shadows fall onto me As she stands there over me And waits to encompsas me I lay here helplessly But oh what can you do When she's dressed in black