Dennie Christian - Wolgalied Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Wolgalied

Eenzaam zoals altijd 
Mijn hart doet pijn en mijn gedachten zijn somber 
Ik zit in een gouden kooi  

Een staat een soldaat staat aan het Wolgastrand 
Houdt de wacht voor zijn vaderland 
In een donkere nacht, alleen en ver weg 
Hem schijnt geen maan, geen ster 
Roerloos stil zwijgt de steppe 
Een traan komt hem in het oog  

En hij voelt dat het aan zijn hart knaagt 
Als een mens verlaten is, en hij klaagt 
En hij vraagt: 

Heb je mij daarboven vergeten  
Mijn hart smacht ook naar liefde 
Jij hebt in de hemel veel engelen bij u  
Stuur toch eentje daarvan ook naar mij 
Jij hebt in de hemel veel engelen bij u  
Stuur toch eentje daarvan ook naar mij

Wolgalied

Einsam wie immer
Mein Herz ist schwer und trüb mein Sinn
Ich sitz’ im goldnen Käfig drin

Es steht ein Soldat am Wolgastrand
Hält Wache für sein Vaterland
In dunkler Nacht allein und fern
Es leuchtet ihm kein Mond, kein Stern
Regungslos die Steppe schweigt
Eine Träne ihm ins Auge steigt

Und er fühlt, wie’s im Herzen frißt und nagt
Wenn ein Mensch verlassen ist, und er klagt
Und er fragt:

Hast du dort oben vergessen auf mich
Es sehnt doch mein Herz auch nach Liebe sich
Du hast im Himmel viel Engel bei dir
Schick doch einen davon auch zu mir
Du hast im Himmel viel Engel bei dir
Schick doch einen davon auch zu mir

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Munich Records

Details:

Uitgegeven in: 1985

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: De muzikale wereld van Dennie Christian deel 2 (1988) , Festival (1989)

Toegevoegd door jo-jo op Friday 27th of October 2006 01:40

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 24th of March 2011 11:35

0 Reacties gevonden