Demis Roussos
Demis Roussos - Adagio Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Adagio
~ ~ ~ Donne sublimi e supreme, Donne, dolcezze, violenze estreme, Come un diamante, un diadema, Voglio offrire come emblema Un adagio in requiem Per dirvi: "Vi amo". Donne, mio Dio! Vi amo, Donne, dolcezze, violenze estreme, Anche se a volte bestemmio I vostri piaceri sono i nostri tariffari, I vostri desideri sono i dilemmi Che divorano i nostri corpi d'amore. Se mi resta ancora una speranza Come un fuoco, come un faro, Nella nebbia di un mondo barbaro, Soltanto alle donne voglio credere E a cantare alla loro gloria Perché un giorno grazie a loro, Dee, principesse, rinascano Tutti gli uomini in difficoltà. ~ ~ ~ Donne, mio Dio! Vi amo, Donne, dolcezze, violenze estreme, Anche se a volte bestemmio Voglio offrire come emblema Un adagio in requiem Per dirvi: "Vi amo". ~ ~ ~
Adagio
Femmes sublimes et suprêmes Femmes, douceurs, violences extrêmes, Comme un diamant, un diadème, Je veux offrir pour emblème Un adagio en requiem Pour vous dire "Je vous aime". Femmes, mon Dieu, je vous aime Femmes, douceurs, violences extrêmes, Même si parfois je blasphème, Vos plaisirs sont nos baptêmes, Vos désirs sont nos dilemmes Qui dévorent nos corps d'amour. S'il me reste encore un espoir Comme un feu, comme un phare Dans le brouillard d'un monde barbare, Rien qu'aux femmes je veux croire Et chanter à leur gloire Pour qu'un jour grâce à elles Déesses, princesses, renaîssent Tous les hommes en détresse. Femmes, mon Dieu, je vous aime Femmes, douceurs, violences extrêmes, Même si parfois je blasphème, Je veux offrir pour emblème Un adagio en requiem Pour vous dire "Je vous aime".