Demi Lovato - La La Land Franse vertaling songtekst

Je score:

La-La Land

Je suis confiante, mais
J'ai toujours mes bons côtés.
Bébé, c'est seulement moi.

Je ne suis pas un top modèle.
Je mange encore du Mc Do.
Bébé, c'est seulement moi.

Et bien, certains peuvent dire que je dois m'inquéter
De tout perdre
A cause d'où
J'ai fait mes débuts et où j'ai bati mon nom
Tout est pareil
Dans la la-la land machine.
Machine.

Qui a dit que je ne peux pas
Porter mes converses avec une robe?
Tant pis, c'est seulement moi!

Qui a dit que je ne peux pas être célibataire
Et dois sortir et prête à tout faire
BEBE, ce n'est pas moi
Non, non

Certains peuvent dire que je dois m'inquéter
De tout perdre
A cause d'où
J'ai fait mes débuts et où j'ai bati mon nom
Tout est pareil
Dans la la-la land machine.

Dis-moi si tu le ressens comme je le ressens
Car rien d'autre n'est réel
Dans l'appel du la-la land

Certains peuvent dire que je dois m'inquéter
De tout perdre
A cause d'où
J'ai fait mes débuts et où j'ai bati mon nom
Tout est pareil
Dans la la-la land machine.
Et bien, je n'ai pas l'intention de changer
Dans la la-la land machine
Et bien, je resterai la même
Dans le la-la land

Machine
Machine
Machine

Je ne changerai rien de ma vie
(Je ne changerai rien de ma vie)
Je resterai moi-même ce soir
(Je resterai moi-même ce soir)

La La Land

I am confident, but
I still have my moments.
Baby, that's just me.

I'm not a supermodel
I still eat McDonalds.
Baby, that's just me.

Some may say I need to be afraid
of losing everything.
Because of where I
Where I started,
Where I made my name
But everything's the same
In a La-la land machine. Machine.

Who said I can't wear my
Converse with my dress?
Oh, Baby, That's just me!

And who said I can't be single
I have to go out and mingle.
BABYYY, That's not me
Noo, noo.

Some may say I need to be afraid
of losing everything.
Because of where I
Where I started
Where I made my name
But everything's the same
In the La-la land machine.

Tell me do you feel the way I feel
Cuz nothing else is real
in la-la land to MEEE!!!
OOHHHHHhhh...

Some may say I need to be afraid
of losing everything.
Because of where I
Where I started
Where I made my name
When everything's the same
In La-la land machine
Well, I'm not gonna change
In a La-la land machine
Well I will stay the same
In La-la land...

machine

I won't change anything of my life
(I won't change anything of my life)
I'm staying myself tonight
(I'm staying myself tonight)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe Jonas, Kevin Jonas, Nicholas Jonas

Componist: ?

Publisher: hollywood records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Don't Forget (Deluxe edition) (2008) , Revamped (2023)

Toegevoegd door Tina op Monday 4th of August 2008 22:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden