Demi Lovato - Here We Go Again Duitse vertaling songtekst

Je score:

Alles Von Vorne

Ich schmiss all deine Sachen weg
Dann hab ich dich aus meinen Kopf verbannt
Ich riss dich aus meinem Herz
Und ignorierte all deine Nachrichten
Ich sagte allen es ist aus
Weil ich ohne dich besser bin
aber es ist einfach nur eine neue Lüge
weil ich zusammenbreche
Immer wenn du zu mir kommst
Oh oh!
So wie hast du es unter meine Haut geschafft?
Ich habe mir geschworen dich nie wieder rein zulassen
Hätte es besser wissen müssen als dich gehen zu lassen
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Hart wie ich versuche obwohl ich weiß ich ich kann nicht aufhören
Irgendetwas bei dir macht mich süchtig
Wir fallen zusammen, du glaubst das ich jetzt weiß
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Du weißt nie was du willst
und du sagst nie was du meinst
aber ich hab angefangen verrückt zu werden
jedes Mal wenn du mich angeschaut hast
Du hörst nur die Hälfte was ich sage
und du kommst immer zu spät
und ich weiß ich sollte Auf Wiedersehen sagen
aber es nutzt nichts
Kann nicht mit und nicht ohne dich !
Oh oh
So wie hast du es unter meine Haut geschafft?
Ich habe mir geschworen dich nie wieder rein zulassen
Hätte es besser wissen müssen als dich gehen zu lassen
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Hart wie ich versuche obwohl ich weiß ich ich kann nicht aufhören
Irgendetwas bei dir macht mich süchtig
Wir fallen zusammen, du glaubst das ich jetzt weiß
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Und wieder
(und wieder)
Und wieder
(und wieder) 
Ich schmiss all deine Sachen weg
und ich hab dich aus meinen Kopf verbannt
und ich riss dich aus meinen Herz
Oh oh, oh oh
So wie hast du es unter meine Haut geschafft?
Ich habe mir geschworen dich nie wieder rein zulassen
Hätte es besser wissen müssen als dich gehen zu lassen
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Hart wie ich versuche obwohl ich weiß ich ich kann nicht aufhören
Irgendetwas bei dir macht mich süchtig
Wir fallen zusammen, du glaubst das ich jetzt weiß
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Alles von Vorne
Alles von vorne!
Hätte es besser wissen müssen als dich gehen zu lassen
Denn hier geht geht geht wieder alles von vorne los
Wieder
und wieder
und wieder
und wieder
...

Here We Go Again

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages

I tell everyone we are through
'Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie
'Cause I break down
Every time you come around, oh, oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me

You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you, oh, oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go, go again ('gain)

And again (and again) 
And again (and again)
And again

I threw all of your stuff away
And I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart
Oh oh, oh oh

So how did you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go, go, go again
Hard as I try I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together, you'd think that by now I'd know
'Cause here we go, go

Here we go again
Here we go again!
Should've known better than trying to let you go
'Cause here we go, go, go again

Again
And again
And again
And again

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lindy Robbins, Isaac Hasson, Mher Filian

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Here We Go Again (2009)

Toegevoegd door keeskees op Friday 11th of March 2011 04:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden