Def Leppard - Have You Ever Needed Someone So Bad Franse vertaling songtekst

Je score:

As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un

Je suis ici, je suis dans le mauvais lit encore une fois
C'est un jeu que je ne peux simplement pas gagner
Tu es là, ta respiration douce sur ma peau, ouais
Mais tu ne me laisses toujours pas entrer dans ta vie
Allez
Pourquoi garder tes baisers pour les jours de pluie
Bébé laisse l'instant te couper le souffle
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un, ouais
As-tu déjà voulu quelqu'un que tu ne pouvais avoir
As-tu déjà essayé tellement fort que ton monde s'est effondré
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un
Et tu es la fille que je dois avoir
Je dois t'avoir bébé, ouais
Et voilà, d'autres promesses de minuit, ouais
Mais elles sont brisées par l'aube
Tu veux aller plus loin, plus vite chaque jour, bébé
Mais au matin tu seras partie
Et je suis seul
Pourquoi garder tes baisers pour les jours de pluie
Bébé laisse l'instant te couper le souffle
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un, ouais
As-tu déjà voulu quelqu'un que tu ne pouvais avoir
As-tu déjà essayé tellement fort que ton monde s'est effondré
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un
Chaque rêve que je fais est comme
Une scène chaotique est insouciante
Pour donner un amour si fou
Tu dois être une sorte de drogue
Et si mon tour ne vient jamais
Pour moi tu es toujours la bonne
Damné si je ne le fais pas, damné si je le fais
Je dois t'avoir
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un, ouais
As-tu déjà voulu quelqu'un que tu ne pouvais avoir
As-tu déjà essayé tellement fort que ton monde s'est effondré
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un, autant
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un, ouais
As-tu déjà voulu quelqu'un que tu ne pouvais avoir
As-tu déjà essayé tellement fort que ton monde s'est effondré
As-tu déjà autant eu besoin de quelqu'un
Et tu es la fille que je dois avoir
Je dois t'avoir bébé, yeah

Have You Ever Needed Someone So Bad

Here I am, I'm in the wrong bed again
It's a game I just can't win
There you are breathin' soft on my skin
Still you won't let me in


(BRIDGE)
Why save your kisses for a rainy day
Babe let the moment take your heart away


(CHORUS)
Have you ever needed someone so bad, yeah
Have you ever wanted someone
You just couldn't have
Did you ever try so hard
That your world just fell apart
Have you ever needed someone so bad
And you're the girl I gotta have
I gotta have you baby


There you go, midnight promises again
But they're broken by the dawn
You wanna go further, faster everyday babe
But in the morning you'll be gone
And I'm alone


repeat BRIDGE 

repeat CHORUS 

SOLO 

Every dream I dream is like
Some kinda rash 'n' reckless scene
To give out such crazy love
You must be some kinda drug
And if my time don't ever come
For me you're still the one
Damned if I don't, damned if I do
I gotta get a fix on you


repeat CHORUS until fade

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe Elliott, Phil Collen, Robert John Lange

Componist: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Story So Far... (2018) , London to Vegas (2020) , Adrenalize (1992) , Rock of Ages (2005) , Hits Vegas (2020)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 03:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden