Deadlock - To where the skies are blue Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

To where the skies are blue

De zon gaat alweer onder
Terwijl ik hier zit en de tranen voel
Stromen langs mijn wangen
Nee, ik ben niet bang voor het donker
Maar hoe donkerder het word, hoe meer ik me realiseer
Dat er niemand is om op te rekenen
Niemand om in te geloven
En dus wacht ik hier om alleen te sterven
Zoals het daglicht sterft terwijl het vervaagt
Omdat niemand zeker weet
Of de zon nog een keer zal branden door de koude nacht

Naar waar de luchten blauwzijn..

Dus ik bid voor iemand
Om te komen
En mijn leven iets waard te laten lijken
Dus bid ik voor jou om te komen
(Om me uit deze duisternis te duwen)
En me mee te nemen
Naar waar de lucht altijd blauw is...
Niets verwoest me meer dan de gedachte
Dit gevoel te verliezen
Niets volmaakt me meer dan jij doet
En dus wacht ik hier om alleen te sterven
Zoals het daglicht sterft terwijl het vervaagt
Omdat niemand zeker weet
Of de zon nog een keer zal branden door de koude nacht

Maar nog steeds het moeilijkst om te zeggen
Zijn de woorden die het meest betekenen 
Dus kom op engel, zeg dat jij
Van me houdt en niets ter
Wereld zal me ooit nog bang zal maken
Breng mij naar waar de lucht altijd blauw is..

To where the skies are blue

Sun goes down once again 
While I sit here and feel the tears 
Running down my cheeks 
No I am not afraid of the dark 
But the darker it gets the more I realize 
That there is no one to depend on 
No one to believe in 
And so I wait to die here all alone 
Like the daylight dies while it is fading away 
Because nobody knows for sure 
That the sun will burn through that cold night once more 

To where the skies are blue.. 

So I pray for someone 
To come
And make my life seem like it`s still worth living it 
So I pray for you to come 
(To push me out from that darkness) 
And take me to that place
Where the skies are always blue.... 
Nothing destroys me more than the thought
Of loosing this feeling 
Nothing completes me more like you do) 
And so I wait to die here all alone 
Like the daylight dies while it is fading away 
Because nobody knows for sure 
That the sun will burn through that cold night once more

But still the hardest things to say 
Are the words that mean the most 
So come on angel, say that you 
Love me and nothing in this 
World will ever scare me again. 
Take me to where the skies are always blue...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Lifeforce Records

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Wolves (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of February 2009 18:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden