De Kast
De Kast - Hert Fan Myn Gefoel Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hert fan myn gefoel
De contouren in het land zijn veranderd door de tijd Er hangt mist over het veld en ik weet mezelf geen raad In een doolhof van emoties gaat de tijd aan mij voorbij Ik loop over de oude paadjes waar ik vroeger liep met jou De paarden in het veld, de maan op de dijk Ze zijn er niet meer, het is niet meer zoals het was Ik zie weer oude beelden, maar nu jij er niet meer bent Is er een grote leegte, ik voel een groot gemis Het is net alsof ik jou weer horen kan Het is net alsof ik weer in het verleden ben In het hart van mijn gevoel zal ik je nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben je bij mij Ik denk terug en ik wou dat ik weer met je lachen kon Vanaf de allereerste dag De woorden uit je brief staan in mijn hoofd geschreven Ik dool weer door de jaren, niks heb ik verdreven Het is alsof de wind mij wieken geeft, mij aan jou denken doet Dan kijk ik op naar de lucht, tussen de wolken wordt het licht Het is net alsof ik jou weer horen kan Het is net alsof ik weer in het verleden ben In het hart van mijn gevoel zal ik je nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben je bij mij Ik denk terug en ik wou dat ik weer met je lachen kon Vanaf de allereerste dag Zou ik van verdriet naar de hemel willen roepen Om jou weer terug te krijgen is niets mij te veel In het hart van mijn gevoel zal ik je nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben je weer bij mij Ik denk terug en ik wou dat ik weer met je lachen kon Vanaf de allereerste dag
Hert Fan Myn Gefoel
De kontoeren yn it lân bin feroare troch de tiid It is dizich oer it fjild en ik wit my sles gjin ried Yn it doalhôf fan emoasjes giet de tiid oan my foarby Ik rin oer d `âlde paeden wêr`t ik eartiids rûn mei dy De hynders yn it fjild, de moune op `e dyk Se binne der net mear, it is net mear gelyk Ik sjoch wer âlde bylden maar noosto der net mear bist Is der in grutte leechte, ik fiel in grut gemis It liket krekt dat`k dy wer heare kin It liket krekt dat`k yn `t ferline bin Yn it hert fan myn gefoel sil ik dy nea ferjite Yn it hert fan myn gefoel bisto by my Ik tink werom en ik woe dat ik mei dy laitsje koe Fanôf de earste dei De wurden út dyn brief stean yn myn holle skreaun Ik doarmje troch de jierren neat haw ik ferdreaun `t Is at de wyn my wjukken jout, my oan dy tinken docht Dan sjoch ik nei de loft, tusken de wolken wurd it ljocht It liket krekt dat`k dy wer heare kin It liket krekt dat`k yn `t ferline bin Yn it hert fan myn gefoel sil ik dy nea ferjite Yn it hert fan myn gefoel bisto by my Ik tink werom en ik woe dat ik mei dy laitsje koe Fanôf de earste dei Soe ik myn fertriet nei de himel roppe wolle Om dy werom te krijen is nea my te folle Yn it hert fan myn gefoel sil ik dy nea ferjite Yn it hert fan myn gefoel bisto by my Ik tink werom en ik woe dat ik mei dy laitsje koe Fanôf de earste dei Hart van mijn gevoel De contoeren in het land zijn verandert door de tijd Het is mistig over het veld en ik weet mijzelf geen raad In het doolhof van emoties gaat de tijd aan mij voorbij Ik loop over de oude paden waar ik vroeger liep met jou De paarden in het veld, de molen op de dijk Ze zijn er niet meer, het is niet meer gelijk Ik zie weer oede beelden maar nu jij er niet meer bent Is daar een grote leegte, ik voel een groot gemis Het lijkt net dat ik jou weer horen kan Het lijkt net dat ik in het verleden ben In het hart van mijn gevoel zal ik jou nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben jij bij mij Ik denk terug en ik wilde dat ik met jou lachen kon Vanaf de eerste dag De woorden uit jou brief staan in mijn hoofd geschreven Ik zweef door de jaren niks heb ik verdreven Het is of de wind mij vleugels geeft, mij aan jou denken doet Dan kijk ik naar de lucht, tussen de wolken word het licht Het lijkt net dat ik jou weer horen kan Het lijkt net dat ik in het verleden ben In het hart van mijn gevoel zal ik jou nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben jij bij mij Ik denk terug en ik wilde dat ik met jou lachen kon Vanaf de eerste dag Ik zou mijn verdriet naar hemel roepen willen Om jou terug te krijgen is niks mij teveel In het hart van mijn gevoel zal ik jou nooit vergeten In het hart van mijn gevoel ben jij bij mij Ik denk terug en ik wilde dat ik met jou lachen kon Vanaf de eerste dag