De Heideroosjes

De Heideroosjes - Blijven Schreeuwen Engelse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Na drie jaar stilte is de Nederlandse punkrockband Heideroosjes terug met een krachtige nieuwe single: "Blijven Schreeuwen". De track, die op 23 februari 2024 werd uitgebracht, is een onmiskenbare Heideroosjes-song met een aanstekelijke melodie en een scherpe tekst.

Zoals de titel al suggereert, is "Blijven Schreeuwen" een oproep tot actie. De band spoort de luisteraars aan om te vechten tegen onrecht en ongelijkheid, en om nooit op te geven totdat er verandering komt. De tekst is gevuld met symboliek en metaforen, en de toon is strijdvaardig en optimistisch.

De videoclip toont beelden van de bandleden die spelen in een verlaten fabriek, afgewisseld met beelden van protesten en demonstraties. De clip versterkt de boodschap van de song en is een visueel krachtig statement.

"Blijven Schreeuwen" is goed ontvangen door fans en critici. De single is geprezen om zijn energieke sound, de sterke tekst en de krachtige videoclip. Het is duidelijk dat Heideroosjes nog steeds relevant is en dat ze nog steeds een belangrijke stem hebben in de Nederlandstalige muziekwereld.

De single is de voorbode van een nieuw album van Heideroosjes, dat later dit jaar zal verschijnen. De band gaat in 2024 ook op tournee. De data van de tournee zijn te vinden op hun website.

Keep Shouting

It's over this country is sick
Be correct about all that scare rhetoric
Speeches full of scapegoat talk
That hateful chatter really makes me want to puke
They want us to be afraid to be afraid to be afraid
The neighbor distrusts the strange alien
More self-reflection, less us and them
Whoever preaches freedom also sets others free
Again that bullshit full is full
Xenophobia wrapped in a political troll
I will not be played with by hatred and castles in the air
I won't be good and quiet
Revolution
They want us to be quiet, be quiet, be quiet
Distrust the foreigner and the other from the land
The problems are real, but I won't let myself be played
Inability to show compassion by demagogues
We have to live together here
We should never give that up
We have to keep shouting that
We will keep shouting
Because we are not afraid
Because we are not afraid, afraid, afraid
We have to shout louder
We have to shout louder
We will keep shouting

Blijven Schreeuwen

Het is voorbij dit land is ziek 
Correct zijn om al die bangmaakretoriek
Speeches vol met zondebokkengezwets
Ik moet echt kotsen van dat haaddragend geklets
Ze willen dat we bang zijn bang zijn bang zijn
Wantrouw de buurman de vreemde uitheemse
Meer zelfreflectie minder wij en zij
Wie vrijheid predikt laat ook een ander vrij
Weer dat gelul vol is vol
Xenofobie verpakt in een politieke trol
Ik laat met niet bespelen door haat en luchtkastelen
Ik zal niet braaf en stil zijn
Revolutie
Ze willen dat we stil zijn stil zijn stil zijn
Wantrouw de vreemde de ander uit de landen
De problemen zijn reeƫle maar ik laat me niet bespelen
Onvermogen tot mededogen uitgevent door demagogen
We moeten hier samenleven  
Dat moeten we nooit opgeven
Dat moeten we blijven schreeuwen
We zullen blijven schreeuwen
Omdat wij niet bang zijn 
Omdat wij niet bang zijn bang zijn bang zijn
We moeten harder schreeuwen
We moeten harder schreeuwen
We zullen blijven schreeuwen
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Marco Roelofs

Componist: Marco Roelofs, Fred Houben, Frank Kleuskens, Igor Hobus, Frans Vermast

Publisher: Heideroosjes / Fairytale Records

Details:

Uitgegeven in: 2024

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden