David Charvet
David Charvet - Should I Leave Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Should I Leave
Ik liep in de gang Ik opende de deur Ik heb je sjaal aangeraakt Ik speelde een paar noten Op de witte piano In het midden van de salon Ik de muziek Daar heb ik mijn liedje geschreven Ik had er een brief Die niet voor mij was Ik dacht misschien, ik lees het of ik lees het niet Ik heb het gelezen, ik hoorde niet wat ik moest geloven Nooit zou ik moeten binnen gaan bij jou zonder jou Zou ik weggaan of zou ik blijven Zou ik een andere dag terugkomen Wat je wilt is niet hetzelfde We zijn gewoon twee verschillende kinderen die aan het spelen zijn Ik wilde je vertellen Maar het is een beetje laat Want het is in jouw glimlach Dat ik het zwarte vergeet De flitsen door in mijn ogen En het toneel van Dorées Maar het was voor ons allebei Dat ik alles heb gedaan Zou ik weggaan of zou ik blijven Zou ik een andere dag terugkomen Wat je wilt is niet hetzelfde We zijn gewoon twee verschillende kinderen die aan het spelen zijn Zou ik weggaan of zou ik blijven Zou ik een andere dag terugkomen Wat je wilt is niet hetzelfde We zijn gewoon twee verschillende kinderen die aan het spelen zijn Zou ik weggaan of zou ik blijven Zou ik een andere dag terugkomen Wat je wilt is niet hetzelfde We zijn gewoon twee verschillende kinderen die aan het spelen zijn
Should I Leave
j`ai marché dans le couloir j`ai ouvert la porte j`ai touché ton foulard j`ai joué quelques notes sur le piano blanc au milieu du salon j`avais pas la musique t`as écrit la chanson qui n`était pas pour moi je me suis dit peut-être je la lirai ou pas je l`ai lue, j`aurai pas dû je crois faudrait jamais rentrer chez toi, sans toi should I leave, should I stay should I come back another day what you want is not the same we`re just two different kids at play we`re just two different kids at play j`aurai voulu te dire mais il est un peu tard que c`est dans tes sourires que j`oubliai le noir des flashes dans mes yeux et des scènes dorées mais c`était pour nous deux que moi, j`avais tout fait should I leave, should I stay should I come back another day what you want is not the same we`re just two different kids at play we`re just two different kids at play
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Félix Gray
Componist: ?
Publisher: Saxo Productions
Meer info:
- Land: Frankrijk
- davidcharvet.com
- twitter.com/davidcharvet
- facebook.com/David-Charvet-115302141491/
- myspace.com/davidcharvet
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).