David Byrne
Montaigne & David Byrne - Gravity Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Zwaartekracht
Zou je bij mij in een huis willen wonen Zet je voeten op vaste grond met mij Niet meer naar de sterren reiken Alleen de bomen in de tuin Ik zou bijna alles geven Zoals mijn tanden of wat zuurstof Om naar jou te kijken Bij zonsondergang eten koken Het is moeilijk om religieus te zijn Het is gemakkelijk om mezelf aan jou te wijden Aan jou Ik zou voor twee in een hut kunnen wonen Een klein huis met een tuin zou volstaan Al dat streven naar succes Hier is alles wat ik nodig heb Ik zou dit lied kunnen leren zingen Hoe te koken is de smaak te sterk Als het sterrenlicht vervaagt Kijk dit is oke Het is moeilijk om religieus te zijn Het is gemakkelijk om mezelf toe te wijden Aan jou Aan jou De sterren zijn onverschillig De lucht verandert altijd Hemellichamen Ze maken zichzelf allemaal vreemden Avontuur is heerlijk Maar ik ben nu veel te moe Terwijl ik slaap stel ik me voor Een boek zonder pagina's Een verhaal dat zich ontvouwt Op geïmproviseerde podia Veel zingen en dansen maar Kunnen we nu naar huis gaan? Ik heb de wereld rondgereisd Ik heb gezien hoe de kosmos wervelde Het is groot, maar hier zijn we Net zo mooi als sterren Zou je in een huis wonen? Met een tuin Zou je aan je toneelstuk willen werken? In de studie Zou je planten? Een raket Voor onze salades Zou je aanbidden? Zwaartekracht met mij
Gravity
Would you live in a house with me Plant your feet on solid ground with me No more reaching for the stars Just the trees in the yard I would give almost anything Like my teeth or some oxygen To be looking at you At sunset cooking food It's hard to be religious It's easy to devote myself to you To you I could live in a shack for two A little house with a yard would do All that striving to succeed Here is everything I need I could learn how to sing this song How to cook is the taste too strong As the starlight fades away Look at this it's okay It's hard to be religious It's easy to devote myself To you To you The stars are indifferent The sky always changes Celestial bodies All make themselves strangers Adventure is lovely But I'm much too tired now As I sleep I imagine A book with no pages A story unfolding On improvised stages Much singing and dancing but Can we go home now I have travelled around the world I have seen how the cosmos swirled It is big but here we are Just as beautiful as stars Would you live in a house With a garden Would you work on your play In the study Would you plant Some rocket For our salads Would you worship Gravity with me