Damien Rice - I Remember Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Remember

Ik herinner me het goed
de eerste keer dat ik
jou hoofd om de deur zag
omdat het mijne stopte met werken

Ik herinner me het goed
er was nattigheid in je haar
ik stond stokstijf op de trap
en de tijd stopte met voortgaan

Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Want ik kan niet geloven wat ik heb ontdekt
Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Niets krijgt mij klein, klein, klein...

Ik herinner me het goed
Reed in een storm
om jou te zien optreden
en mijn schepen waren aan het varen

ik herinner me het goed
ik stond stokstijf toen ik je kon zien
en jouw mond, jouw mond, jouw mond...

Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Want ik kan niet geloven wat ik heb ontdekt
Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Niets krijgt mij klein, klein, klein...

Behalve jij mijn lief. Behalve jij mijn lief...

Komt allen jullie verlorenen
Duik in het mos
Ik hoop dat mijn geestelijke gezondheid de kosten dekt
om de vlek van mijn liefde te verwijderen
Papier maché?

Komt allen jullie wedergeborenen
Verneder me maar
Ik rijd echt hard
Dit is liefde, dit is porno
God zal me vergeven
Maar ik, Ik ransel mezelf af met minachting, minachting

Ik wil horen wat je over me te zeggen heb
Horen of je zonder me gaat leven
Ik wil horen wat je wilt
Ik herinner me december
En ik wil horen wat je over me te zeggen hebt
Horen of je zonder me gaat leven
Ik wil horen wat je van me wilt.
Wat wil je van me ?

I Remember

I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working

I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in stare
And time stopped moving

I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight, want you here
'Cause nothing is taking me down, down, down

I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing

I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mind

I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight want you here
Nothing is taking me down, down, down

Except you my love 
Except you my love

Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
In papermache

Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This isn't love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn

And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember December

And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want, what you want

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Damien Rice

Componist: Damien Rice

Publisher: BBC Radio International

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: O (2002) , Damien Rice: O (2003)

Toegevoegd door keeskees op Monday 14th of February 2011 03:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden