Damien Rice - Cannonball Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Cannonball

er is nog steeds een klein beetje
van je smaak in mijn mond
er is nog steeds een klein beetje
van jou vervlochten met mijn twijfel
het is nog steeds een beetje moeilijk te zeggen
wat er aan de hand is
er is nog steeds een klein beetje van je geest
je getuige
er is nog steeds een klein beetje van je gezicht
dat ik niet heb gekust
je komt iedere dag wat dichterbij
dat ik niet kan zeggen wat er aan de hand is

stenen leerden me te vliegen
liefde leerde me te liegen
leven, het leerde me te sterven
dus het is niet moeilijk te vallen
als je zweeft als een kanonskogel

er is nog steeds een klein beetje
van je lied in mijn oor
er is nog steeds een klein beetje
van je woorden die ik verlang te horen
je komt een beetje dichter bij mij
zo dichtbij dat ik niet kan zien wat er aan de hand is

stenen leerden me te vliegen
liefde leerde me te liegen
leven, het leerde me te sterven
dus het is niet moeilijk te vallen
als je zweeft als een kanon
stenen leerden me te vliegen
liefde leerde me te huilen
dus kom op, moed
leer me verlegen te zijn
want het is niet moeilijk te vallen
en ik wil haar niet bang maken
het in niet moeilijk te vallen
en ik wil niet verliezen
het is niet moeilijk te groeien
als je weet dat je het gewoon niet weet

Cannonball

Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on 

Still a little bit of your ghost, your witness
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
That I can't say what's going on 

Stones taught me to fly
Love, taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball 

Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on 

Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon..
Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Damien Rice

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Bart Peeters (2008, Nederlands)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: O (2002) , Damien Rice: O (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 31st of July 2008 10:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden