Daan - Icon Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ikone

Wenn Du versuchst eine Ikone zu sein
dann wird diese Ikone Du
Wenn Du versuchst ein Model zu sein
wird über dich "Catwalken"
Wenn Du versuchst in geraden Schuhen zu gehen
werden diese Schuhe dich auch verbiegen
Wenn Du versuchst wieder ein Kind zu sein
Wird dieses Kind Dich kidnappen.

Du weißt es ist wahr
Den Typ den du kennst, das bist halt Du
und da gibt es nichts was Du tun könntest
so wie eine Tür durch die Du nicht durch kannst
wenn es niemanden gibt den Du täuschen kannst 
geh nicht unter in dem alten Pool
verarsch Dich nicht selber

Also versuch nicht eine Ikone zu sein
betrüg das Ich in in Dir
das Bild das Du malst
sieht nicht aus wie Du
Ich stimme überein es ist ein netter Versuch
Aber wenn Deine Farbe getrocknet ist
sind wir alle nur kleine Ikonen
Super Du und Super Ich

Du weißt es ist wahr
Den Typ den du kennst, das bist halt Du
und da gibt es nichts was Du tun könntest
so wie eine Tür durch die Du nicht durch kannst
wenn es niemanden gibt den Du täuschen kannst 
geh nicht unter in dem alten Pool
verarsch Dich nicht selber


Ich brauche jemanden der mir zeigt
was ich da wegschmeiße
Ich brauche einen hübschen Engel
ders mir auf dem Tablett serviert
Du mochtest diese Ikone nie
sagt der Typ so komisch aussehend
aber Du hast nie versucht micht zu ändern
und so habe ich mich verändert

Du weißt es ist wahr
Den Typ den du kennst, das bist halt Du
und da gibt es nichts was Du tun könntest
so wie eine Tür durch die Du nicht durch kannst
wenn es niemanden gibt den Du täuschen kannst 
geh nicht unter in dem alten Pool
verarsch Dich nicht selber

Icon

if you try to be an icon
then the icon becomes you
if you try to be a model
it'll catwalk over you
if you try to walk in straight shoes
then these shoes will bend you too
if you try to be a kid again
the kid will kidnap you

you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself

so don't try to be an icon
con the i inside of you
that picture you've been painting
doesn't look a thing like you
i'll agree that it's a nice try
but when your paint is dry
we are all just little icons
super you and super i

you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself

i need someone to show me
just what i threw away
i need a pretty angel
to present it on a tray
you've never liked the icon
said that guy looked pretty strange
but you've never tried to change me
and that's how I came to change

you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself

when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daan Stuyven

Componist: ?

Publisher: Daan, Belgian Waffles Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: K3 (2023, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Manhay (2009) , Simple (2011)

Toegevoegd door laura op Tuesday 19th of May 2009 14:37

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Friday 8th of July 2011 11:02

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 5th of October 2011 03:34

0 Reacties gevonden