Czerwony Tulipan
Czerwony Tulipan - Wszystko czeka Engelse vertaling songtekst
Je score:
Everything is waiting
The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments We are living without any motion Closed in a crumb of life that is alive, after all The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments Though it seems to us that we are hurrying towards something we are waiting all the time The first word was waiting To leave lips pressed tight The most secret thought was waiting A tear was awaiting a reason I was waiting for proof Evil was waiting behind the door Something was waiting before us The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments We are living without any motion Closed in a crumb of life that is alive, after all The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments Though it seems to us that we are hurrying towards something we are waiting all the time They were waiting in a tight group For a few understandable words They were waiting with a sad face So they kept waiting in silence They were waiting immersed in thought They were waiting with evil hands Something was waiting before them The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments We are living without any motion Closed in a crumb of life that is alive, after all The whole world is waiting and we are waiting with it We are waiting for the next moments Though it seems to us that we are hurrying towards something we are waiting all the time Translation by Ivonna Nowicka
Wszystko czeka
Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. ?yjemy w bezruchu, zamkni?ci w okruchu ?ycia, co przecie? ?yje. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. Cho? nam si? zdaje do czego? gnamy ci?gle czekamy. Czeka?o pierwsze s?owo na wyj?cie z zaci?ni?tych warg, czeka?a my?l najskrytsza. Czeka?a ?za na powód, czeka?am ja na dowód, czeka?o z?o przed drzwiami, czeka?o co? przed nami. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. ?yjemy w bezruchu, zamkni?ci w okruchu ?ycia, co przecie? ?yje. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. Cho? nam si? zdaje do czego? gnamy ci?gle czekamy. Czekali zwarci w jedno na kilka zrozumia?ych s?ów, czekali z ufn? twarzy, czekali wiec w milczeniu, czekali w zamy?leniu, czekali z d?o?mi z?ymi, czeka?o co? przed nimi. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. ?yjemy w bezruchu, zamkni?ci w okruchu ?ycia, co przecie? ?yje. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. ?yjemy w bezruchu, zamkni?ci w okruchu ?ycia, co przecie? ?yje. Ca?y ?wiat czeka, my z nim, czekamy na nast?pne chwile. Cho? nam si? zdaje do czego? gnamy ci?gle czekamy.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mariola Platte
Componist: Stefan Brzozowski
Publisher: Agencja Artystyczna MTJ
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Pools
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Jedyne, co mam (1996) , The Best. A ja chc? tu by? (2005)
Meer info:
- Land: Polen
- czerwonytulipan.olsztyn.pl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).