Czerwony Tulipan - Szwagierka Engelse vertaling songtekst

Je score:

Sister-in-law

My brother had you
For many years
But he became completely exhausted
He used to be a stately fellow
He could have had any woman
If only he had not entered wedlock with you

	Sister-in-law, sister-in-law
	You were played hide and seek with me
	So that today my lungs are rattling
	That is my sister-in-law, my sister-in-law

	La la la la lay la

Now you are mine, I myself am becoming exhausted
I don’t know, if I make it until summer
I used to be a stately fellow
I could have had any woman
Had I only taken my brother’s advice

	Sister-in-law, sister-in-law...


Translation by Ivonna Nowicka

Szwagierka

Mia? ci? mój brat
Przez wiele lat
Ale si? ca?kiem wyko?czy?
Ch?op by? na schwa?
Ka?d? by mia?
Gdyby si? z tob? nie z??czy?

	Szwagierka, szwagierka
	Bawi?a? si? ze mn? jak w berka
	?e mi dzi? w piersi rz?zi i gra
	To szwagierka, szwagierka maja

	La la la la laj la

Teraz ci? mam, ko?cz? si? sam
Nie wiem, czy dotrwam do lata
Ch?op by?em na schwa?
Ka?d? bym mia?
Gdybym pos?ucha? rad brata

	Szwagierka, szwagierka...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: B. ?mijewski

Componist: Piotr Woli?ski

Publisher: Agencja Artystyczna MTJ

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Pools

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Jedyne, co mam (1996) , Z?ota kolecja - Ja zwariuj? (2001)

Toegevoegd door Ivonna Nowicka op Monday 28th of January 2013 16:00

Vertaling toegevoegd door Ivonna Nowicka op Sunday 31st of March 2013 18:37

0 Reacties gevonden