Czerwony Tulipan
Czerwony Tulipan - Rudy p?omie? Engelse vertaling songtekst
Je score:
The Red Flame
You have called me Your flame, once Braiding my hair you say That it is burning your fingers You were playing around with the fire Fanning the sparkles And taking whole bunches of it into your hands Nah nay ... A red flame Laced with a golden thread Red warmth So close to my face Your hair, red, that is all Red hair, a flame That doesn’t burn Nah nay ... Talk to me, warming your hands in my hair Kindle the ember Of red strains Wrap a flame Around my ring finger Add my warm memories To the fire Ah ay ... A red flame Laced with a golden thread Red warmth So close to my face Your hair, red, that is all Red hair, a flame That doesn’t burn There is a fire Hidden deep within me It is glimmering faintly Out of lack of air I will open my heart I will explode with a flame Even if I am to turn Into grey ashes Nah nay ... There is a fire Hidden deep within me It is glimmering faintly Out of lack of air I will open my heart I will explode with a flame Even if I am to turn Into grey ashes Translation by Ivonna Nowicka
Rudy p?omie?
Nazwa?e? mnie kiedy? Swoim p?omieniem Splataj?c w?osy mówisz, ?e parz? twoje palce Igra?e? z ogniem Rozdmuchuj?c iskry I bior?c w d?onie ca?e jego ki?cie Na naj... Rudy p?omie? Przetykany z?ot? nitk? Rude ciep?o Takie bliskie mojej twarzy Twoje w?osy rude, to wszystko Rude w?osy, p?omie?, Co nie parzy Na naj.. Mów do mnie, grzej?c r?ce w moich w?osach Rozpalaj p?omyk Z czerwonych pasemek Nawi? na palec Serdeczny mój – p?omie? Do?ó? do ognia moich ciep?ych Wspomnie? A aj... Rudy p?omie? Przetykany z?ot? nitk? Rude ciep?o Takie bliskie mojej twarzy Twoje w?osy rude, to wszystko Rude w?osy, p?omie?, Co nie parzy Jest we mnie ogie? G??boko ukryty Tli si? leciutko Bo brak mu powietrza Otworz? serce, Wybuchn? p?omieniem, Nawet gdy siebie W szary popió? zmieni? Na naj... Jest we mnie ogie? G??boko ukryty Tli si? leciutko Bo brak mu powietrza Otworz? serce, Wybuchn? p?omieniem, Nawet gdy siebie W szary popió? zmieni?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: M. Platte
Componist: Stefan Brzozowski
Publisher: Pomaton Emi
Details:
Uitgegeven in: 2001
Taal: Pools
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Z?ota kolecja - Ja zwariuj? (2001)
Meer info:
- Land: Polen
- czerwonytulipan.olsztyn.pl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).