Cyndi Lauper - All Through The Night Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

All Through The Night

De hele nacht lang
Zal ik wakker zijn en bij jou zijn
De hele nacht lang
Deze kostbare tijd als de tijd nog jong is
Oh, vandaag de hele nacht lang
En we weten dat we hetzelfde voelen, zonder het te zeggen

We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot hij stopt, is er geen einde

De hele nacht lang
Jankt de zwerfkat en dus zingt de zwerfkat terug
De hele nacht lang
Ze zijn vergeten, wat ze overdag missen
Oh, onder die witte straatlantaarns

Er is een kleine kans dat ze het zullen zien

We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde

Oh, de slaap in jouw ogen is genoeg
Laat me daar zijn, laat me een tijdje blijven

We hebben geen verleden, we kijken niet achterom
Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde

Blijf bij me, voorwaarts gaand, de hele nacht lang
En als we eenmaal beginnen, klikt de meter
En die loopt door de hele nacht lang
Tot die stopt, is er geen einde

All Through The Night

All through the night
I`ll be awake and I`ll be with you
All through the night 
This precious time when time is new
Oh, all through the night today
Knowing that we feel the same without saying

We have no past we won`t reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

All through the night 
stray cat is crying so stray cat sings back
All through the night
They have forgotten what by day they lack
Oh under those white street lamps 
There is a little chance they may see

We have no past we won`t reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

Oh the sleep in your eyes is enough
Let me be there let me stay there awhile

We have no past we won`t reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end
Keep with me forward all through the night 
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night 
Until it ends there is no end

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jules Shear

Componist: Jules Shear

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Novaspace (2004)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Wednesday 30th of January 2008 05:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden