Coldplay - Trouble Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Trouble

Oh no, una ragnatela
si è aggrovigliata su di me
e ho perso la testa
pensando a tutte le cose stupide
che avevo detto.
Oh no, che cos’è? È una ragnatela
e io sono ci sono finito in mezzo
allora cerco di fuggire
pensando a tutte le cose stupide
che ho fatto.


E non avrei mai voluto causarti dei guai
non avrei mai voluto farti del male
beh, se mai ti avessi causato dei guai
oh no, non avrei mai voluto ferirti.


Oh no, che cos’è? È una ragnatela
e sono io nel mezzo
allora mi contorco e mi giro
Sono qui, nella mia piccola bolla


canto forte che no
non volevo farti del male
e che, se mai ti ho dato dei guai
no, non ti volevo ferire


Hanno tessuto una ragnatela per me
hanno tessuto una ragnatela per me
hanno tessuto una ragnatela per me…

Trouble

O no, I see,
I spun a web, it`s tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I said,
O no what`s this?
A spider web, and I`m caught in the middle,
I turned to run,
The thought of all the stupid things I`ve done,
 
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
O no, I never meant to do you harm.
 
O no I see,
A spider web and it`s me in the middle,
So I twist and turn,
Here I am in love in a bubble,
 
Singing, I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Although I never meant to do you harm.
 
They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Gecovered door: Natalia Nykiel (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Parachutes (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 23rd of December 2007 19:25

Vertaling toegevoegd door mari op Tuesday 6th of August 2013 17:56

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).