Coldplay - A Rush Of Blood To The Head Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

A Rush Of Blood To The Head

Hij zei ik ga dit huis kopen en het platbranden
Ik ga het 2 meter onder de grond stoppen
Hij zei ik ga dit huis kopen en kijken hoe het valt
Sta hier langs me schat tegen de naar beneden komende muren

Oh ik ga dit huis kopen een vuur beginnen
Sta hier tot ik alle verlangens van je hart vervul
Want ik ga dit huis kopen en kijken hoe het brandt
Doe de dingen terug die het jou aandeed

Ah ah ah, ah ah ah...

Hij zei ik ga een geweer kopen en een oorlog beginnen
Als je me iets kunt vertellen dat het waard is voor te vechten
Oh en ik ga dit huis kopen dat is wat hij zei
Geef de schuld aan een aandrang

Schat
Alle bewegingen die je begint te maken
Ze me struikelen en op m'n gezicht vallen
En ik ken de fouten die ik gemaakt heb
Zie het allemaal verdwijnen zonder een spoor achter te laten
En ze roepen ons al ze je een teken geven door te lopen
Ze zeiden start terwijl je verder wilde gaan
Start terwijl je verder wilde gaan

Hij zei ik ga dit huis kopen en het zien weggaan
Sta hier langs me schat, kijk naar de oranje gloed
Sommige lachen en sommigen zitten gewoon en huilen
Maar zit daar gewoon en vraagt je af waarom

Dus ik ga een geweer kopen en een oorlog beginnen
Als je me iets kunt vertellen wat het waard is voor te vechten
en ga dit huis kopen dat is wat ik zei
Geef de schuld aan een aandrag
Oh een aandrang

Schat
Alle bewegingen die je begint te maken
Ze me struikelen en op m'n gezicht vallen
En ik ken de fouten die ik gemaakt heb
Zie het allemaal verdwijnen zonder een spoor achter te laten
En ze roepen ons al ze je een teken geven door te lopen
Ze zeiden start terwijl je verder wilde gaan
Terwijl je verder wilde gaan, terwijl je verder wilde gaan

Dus ontmoet me op de brug,
Oh ontmoet me in de straat
Wanneer ik weer
Dat knappe gezicht ga zien

Ontmoet me op de weg
Ontmoet me waar ik zei
Geef alle schuld aan
Een aandrang

A Rush Of Blood To The Head

You said I`m gonna buy this place and burn it down
I`m gonna put it six feet underground
Said I`m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls

Oh I`m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart`s desires
Because I`m gonna buy this place and see it burn
And do back the things they did to you in return

Said I`m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh I`m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to head

Honey, all the movements we`re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They say start as you mean to go on

Start as you mean to go on

Said I`m gonna buy this place and see it go
Stand here beside me baby watch the orange glow
Some`ll laugh, some just sit and cry
You just sit down then you wonder why

So I`m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I`m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
To the head, oh

Honey, all the movements we`re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They say start as you mean to go on

As you mean to go on, as you mean to go on

So meet me by the bridge
Oh meet me by the lake
When am I gonna see that pretty face again?
Meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the head

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: A rush of blood to the head (2002) , Live 2003 (2003)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 04:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden