Cold War Kids
Cold War Kids - Blame Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Schuld
Breng me terug naar je zwembad Jij lieve kleine- Dwaas om te denken dat ik jou zou kunnen hebben Naakt in een trenchcoat Ik wil je zondag zien Ik wil ze horen zingen Leer mij hoe ik moet doen zoals jij doet Leid mij en laat mij zien hoe En laat mij jouw pijl zijn Schat, laat me buigen Ik wil je zondag zien Ik wil ze horen zingen O, laat je voeten op mij rusten Mijn dame van barmhartigheid Sla mij, doorboor mij recht door het hart Oh-oh-ah-ah Ik, ik wil een foto van je maken Stel je mij voor in bed Onder je kruisbeeld Onder je lange zwarte haar Ik wil je zondag zien Ik wil ze laten zingen O, laat je voeten op mij rusten Mijn dame van barmhartigheid Sla mij, doorboor mij recht door het hart Oh-oh-ah-ah O, laat je voeten op mij rusten Mijn dame van barmhartigheid Sla me, doorboor me recht door het hart. We waren jong en verliefd dat waren andere tijden vernielde de zijkant van een vrachtwagen in de drive-through-lijn Kan er net zo goed om lachen zo hebben we het overleefd door het oog van de storm Jij stond daar naast Spoel de band vooruit Ik stopte met het vasthouden van de deur Ik heb niet gemerkt dat je veranderd bent Ik was zo onvolwassen We spelen geen spel dus waarom houd je de score bij? we hebben zelf kinderen we zijn geen kinderen meer Dus ik legde de schuld op mij Ik zong dezelfde oude melodie Als je me de kans geeft dat ik veranderd ben, zul je het zien dus ik legde de schuld bij mij Op zoek naar mezelf Ik zag de schade die ik had aangericht Ik had iemand nodig om het te vertellen maar je was nooit alleen Waarom kun je niet zijn zoals je vrienden? ik heb dat nooit gezegd Het betekent niets maar nu zijn we in de aanval Ik heb me gewenteld in schaamte dat ik mijn verdediging heb gevoerd Eerlijkheid is pijn die ik niet kwalijk wil nemen omdat jij de sleutels in handen hebt Wil je vergeven en vergeten Ik zit op mijn knieën Recht voor mijn ogen Ik kon niet zien Ik liet je van mij wegglippen Nu bid ik tot God En ik hoop dat ze Is nog wakker zo laat in de nacht Jij bent alles wat ik wil, jij bent alles wat ik nodig heb Maar ik moet je vrijlaten Omdat ik liever verdwaald ben In ellende en maak dit goed
Blame
We were young and in love those were different times wrecked the side of a truck in the drive through line Might as well laugh it off that was how we survived through the eye of the storm You were there by side Fast forward the tape i quit holding the door i didn’t notice you changed i was so immature We’re not playing a game so why you keeping the score we got kids of our own we’re not kids anymore So i put the blame on blame on me I was singing the same old melody If you gimme a chance I’ve changed you’ll see so i put the blame on me Looking out for myself I saw the damage i done I needed someone to tell but you were never alone Why can’t you be like your friends I never said that It doesn’t mean anything but now we’re on the attack I’ve wallowed in shame i made my defense honesty is pain I don’t wanna resent cause you are holding the keys Will you forgive and forget I’m down on my knees Right in front of my eyes I could not see I let you slip away from me Now I’m praying to God And hope that she Is still awake this late at night You are all that i want you are all that i need But I have to set you free Cause i’d rather be lost In misery and make this right
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- coldwarkids.com/site/mineisyours
- last.fm/music/Cold+War+Kids
- myspace.com/coldwarkids
- twitter.com/coldwarkids
- facebook.com/ColdWarKids
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).