Colbie Caillat - Oxygen Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Oxygen

Ik viel uiteen in een wereld
Gemaakt van boze mensen
Ik vond een jongen
Die een droom had 
Om iedereen aan het lachen wil maken
Hij was zonneschijn
Ik viel om
Mijn voeten als stenen onder water
En hoe word ik verondersteld
Jou te vertellen hoe ik me voel?
Ik heb zuurstof nodig

Oh schat, laat me jouw meisje zijn
Ik zal jou gelukkig maken
Ik zal nooit weggaan, nooit weggaan
Oh schat, mag ik jouw meisje zijn 
Ik word gek…voor jou

En zo vond ik een gemoedstoestand
Waarin ik sprakeloos kon zijn
Ik had een tijdje geprobeerd
Om dit gevoel te doorgronden
Dit voelde zo goed
Trek me onderste
Boven naar een plaats waar jij hebt gewacht
En hoe word ik verondersteld 
Jou te vertellen hoe ik me voel?
Ik heb zuurstof nodig

Oh schat, laat me jouw meisje zijn
Ik zal jou gelukkig maken
Ik zal nooit weggaan, nooit weggaan
Oh schat, mag ik jouw meisje zijn 
Ik word gek…voor jou

En je wil me niet laten wachten
Starend naar mijn vingers
Me een idioot voelend

Oh schat, laat me jouw meisje zijn
Ik zal jou gelukkig maken
Ik zal nooit weggaan, nooit weggaan
Oh schat, mag ik jouw meisje zijn 
Ik word gek…voor jou
Yeah oh woah oh oh

Vertel me wat je wilt
Schat vertel me wat je nodig hebt
Alles wat ik vraag, schat geef het aan me

Schat geef het aan me 
Geef het aan me, het viel uiteen in de wereld
En maakte dat boze mensen het vervallen vonden
En had een droom die maakt dat iedereen van mij is

Geef het aan me
Schat geef het aan me, geef het aan me

Oxygen

I came apart inside a world made of angry people
i found a boy who had a dream
making everyone smile
He was sunshine
I fell over my feet
like bricks underwater

how am i supposed to tell you how i feel
i need oxygen
oh baby let me be your lady
i will make you happy
never gonna leave, never gonna leave
oh baby can i be your lady
i am going crazy for you

and so i found a state of mind
where i could be speechless
i had to try it for a while
to figure out this feeling
this felt so right
pull me upside down to a place
where you've been waiting

how am i supposed to tell you how i feel
i need oxygen
oh baby can i be your lady
i will make you happy
im never gonna leave, 
never gonna leave
oh baby can i be your lady
i am going crazy for you

you dont wanna keep me waiting
staring at my fingers feeling like a fool

oh baby can i be your lady 
i am going crazy
im never gonna leave, 
never gonna leave
oh baby let me be your lady
i will make you happy, yeah-ohhhh

tell me what you want, 
baby tell me what you need
anything i ask baby give it to me
baby give it to me, give it to me

give it to me, give it to me
baby give it to me give it to me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Colbie Caillat, Jason Reeves

Componist: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Coco (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 14:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden