Coeur de Pirate - Francis Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Francis

Francis, tienes tanto que decir
Pero te lo guardas todo
Y cuando ya no sabes qué decir
Te pones a llorar
Pero eso tu público no lo ve
Lo incitas a soñar, mientras que tú lo miras

Francis, las palabras se bloquean delante de esta chica que no pide
Más que ser amada
Tú no sabes cómo hacerlo
Tienes un nudo en la garganta y el corazón late cada vez con más fuerza
Mientras que pones tus ojos en ella

Pero yo no te olvidaré jamás y siempre contaré contigo
Para que vengas a ayudar
A aquellos que sienten por ti, lo que escribes en estas canciones para ella

Francis, me pronto me iré y pienso mucho mucho en ti
Mientras que mis dedos en el piano te tocan todo lo que te debo
Y recuerda que puedes tener el mundo a tus pies
Si no te dejas abatir por aquellos que te dan de lado

Pero yo no te olvidaré jamás y siempre contaré contigo
Para que vengas a ayudar
A aquellos que sienten por ti, lo que escribes en estas canciones para ella
Pero yo no te olvidaré jamás y siempre contaré contigo
Para que vengas a ayudar
A aquellos que sienten por ti, lo que escribes en estas canciones para ella

Francis

Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermer
Et quand tu ne sais plus quoi dire
Tu te mets à pleurer
Mais ça ton publique le voit pas
Tu l'incites à rêver, pendant que toi tu le regarde
Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande
Pas mieux que de se faire aimer
Toi, tu ne sais pas comme t'y prendre
Ta gorge resserrer, et ton cœur bat de plus belle
Alors que tes yeux sont sur elle

Mais moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle

Francis, je m'en vais bientôt et je pense très très fort à toi
Pendant que mes doigts au piano te jouent tout se que je te dois
Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds
Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté

Et moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle
Mais moi, je ne t'oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, se que tu écris dans ces chansons pour elle

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cœur de Pirate

Componist: Cœur de Pirate

Publisher: Disques Dare To Care Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden