Claude Dubois
Claude Dubois - Le blues du businessman Spaanse vertaling songtekst
Je score:
El blues del hombre de negocios
Tengo éxito en los negocios Tengo éxito en mis amores Cambio seguido de secretaria Tengo mi oficina en la parte mas alta de una torre Desde donde veo el mundo de revés Desde donde controlo mi universo Paso la mitad de mi vida volando Entre New York y Singapur Viajo siempre en primera clase Tengo mi residencia secundaria En todos los Hilton de la tierra No puedo soportar la miseria Eres feliz al menos? No soy feliz pero lo parezco Perdí el sentido del humor Desde que tengo el sentido de los negocios Lo logré y estoy orgulloso En el fondo solo tengo un arrepentimiento No hago lo que me hubiera gustado hacer Lo siento amigo mío En la vida hacemos lo que se puede No lo que se quiere... Hubiera querido ser un artista Para poder hacer mi número Cuando el avión se posa sobre la pista En Rotterdam o en Río Hubiera querido ser un cantante Para poder gritar quien soy Hubiera querido ser un autor Para poder inventar mi vida (bis) Hubiera querido ser un actor Para todos los días cambiar de piel Y para poder encontrarme bello En una enorme pantalla a color (bis) Hubiera querido ser un artista Para tener el mundo a rehacer Para poder ser un anarquista Y vivir como un millonario (bis) Hubiera querido ser un artista Para poder decir porqué existo
Le blues du businessman
J'ai du succès dans mes affaires J'ai du succès dans mes amours Je change souvent de secrétaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'où je vois la ville à l'envers Et je contrôle mon univers Je passe la moitié de ma vie en l'air Entre New York et Singapour Je voyage toujours en première J'ai ma résidence secondaire Dans tous les Hilton de la terre Je peux pas supporter la misère Au moins es-tu heureux? Je suis pas heureux mais j'en ai l'air J'ai perdu le sens de l'humour Depuis que j'ai le sens des affaires J'ai réussi et j'en suis fier Au fond, je n'ai qu'un seul regret Je fais pas ce que j'aurais voulu faire Qu'est-ce que tu veux mon vieux Dans la vie on fait ce qu'on peut Pas ce qu'on veut... J'aurais voulu être un artiste Pour pouvoir faire mon numéro Quand l'avion se pose sur la piste À Rotterdam ou à Rio J'aurais voulu être un chanteur Pour pouvoir crier qui je suis J'aurais voulu être un auteur Pour pouvoir inventer ma vie Pour pouvoir inventer ma vie J'aurais voulu être un acteur Pour tous les jours changer de peau Et pour pouvoir me trouver beau Sur un grand écran en couleur Sur un grand écran en couleur J'aurais voulu être un artiste Pour avoir le monde à refaire Pour pouvoir être un anarchiste Et vivre comme un millionnaire Et vivre comme un millionnaire J'aurais voulu être un artiste Pour pouvoir dire pourquoi j'existe
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Luc Plamondon, Michel Berger
Componist: ?
Publisher: Les Disques Pingouin Inc.
Meer info:
- Land: Canada
- claudedubois.ca
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).