City and Colour
City and Colour - Thirst Franse vertaling songtekst
Je score:
Soif
Lorsque je pense à des Destins pires que la mort, La seule chose à laquelle je peux penser Est quelque chose que tu as dit Tu as dit que nous étions en or, Aussi brillants que le soleil Et maintenant je suis perdu en mer, Tout en sachant que je ne suis pas le seul Un océan de colère Coule en moi Je suis taché de sang et brisé Par ce que je n'ai pu voir Et telle une charmeuse de serpents, Tu m'as fait dévié de ma route Je vis dans la détresse, Espérant que l'aide soit en chemin Au coeur d'une tempête, à la recherche d'un abri, J'ai trouvé une unique plume, un souhait sans enthousiasme Pour quelque chose de mieux, Maudit avec grâce, Je suis assoiffé Attaché au sol, Je suis teint dans la laine Il y a du fer dans mon sang, Et malgré cela, je suis si vulnérable Mais après mon départ, Lorsque je partirai enfin, Tu seras toute seule Face aux loups et aux voleurs Au coeur d'une tempête, à la recherche d'un abri, J'ai trouvé une unique plume, un souhait sans enthousiasme Pour quelque chose de mieux, Maudit avec grâce, Je suis assoiffé Maudit avec grâce, Je suis assoiffé Maudit avec grâce, Je suis assoiffé Je suis assoiffé
Thirst
When I think of Fates worse than death All I can think of Is something you said You said we were golden Bright like the sun And now I am stranded Knowing I'm not the one An ocean of anger Flowing through me Blood-stained and broken From what I failed to see And just like a snake charmer You led me astray Living in distress Hoping help was on the way In the midst of a storm searching for shelter I came upon one single feather A half-hearted wish for something better Gracefully cursed I thirst Attached to the soil I'm dyed in the wool There's iron in my blood Yet so vulnerable But after I'm gone Once I finally leave You will be left alone To the wolves and the thieves. In the midst of a storm searching for shelter I came upon one single feather A half-hearted wish for something better Gracefully cursed I thirst Gracefully cursed I thirst Gracefully cursed I thirst I thirst
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: City And Colour Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Hurry and the Harm (2013)
Meer info:
- Land: Canada
- cityandcolour.com
- last.fm/music/City+and+Colour
- myspace.com/dallasgreen
- twitter.com/cityandcolour
- facebook.com/cityandcolour
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).