Chvrches
Chvrches - Leave A Trace Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Het lied gaat over een geliefde die te veel nam voor iemand die zo onvriendelijk is.
Lauren zei over dit lied - en hier volgt een citaat - "Leave a Trace is the middle finger mic-drop. It's about that point where you're like, "There's no point having this conversation anyways: There will be no resolve, I won't feel better about it, you won't feel better about it, no outcome from this will actually change my reality."
Verlaat het spoor
Ik gaf het op tijd op Precies zoals jij zei dat jij zou doen Er zijn licht scheurtjes onder mij. En jij zei dat ik het verkeerd had Maar probeerde hard ze bloot te leggen Ik ben op de een of andere manier Weggekomen met alles Alles wat jij ooit deed was volgens de regels vorm gegeven Maar je hebt het mis En ik zal overal heen gaan behalve daar heen* En je kunt maar het beste geloven Dat je niet kunt bouwen wat ik niet nodig heb En ik weet dat ik me opgelucht moet voelen Ik geloof niets van wat mij verteld is En ik weet dat ik me opgelucht moet voelen Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig vertellen zoals het was Voorzichtig (ook) voor mezelf vertellen wat de reden is Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig alles begraven wat je kunt Voorzichtig het spoor van een man verlaten Ik zal terughoudendheid tonen Precies zoals we zeiden dat we zouden doen Jij denkt dat ik me verontschuldig voor de dingen die ik achterlaat Maar je hebt het mis En ik ben nog even verstandig als ooit Je praat veel te veel Voor iemand die zo onvriendelijk is Ik zal het zout van mijn huid wissen En ik zal toegeven dat ik het mis had Er is grijs tussen de lijnen** En je kunt maar het beste geloven Dat je niet kunt bouwen wat ik niet nodig heb En ik weet dat ik me opgelucht moet voelen Ik geloof niets van wat mij verteld is En ik weet dat ik me opgelucht moet voelen Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig vertellen zoals het was Voorzichtig (ook) voor mezelf vertellen wat de reden is Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig alles begraven wat je kunt Voorzichtig het spoor van een man verlaten Ik weet het... Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig vertellen zoals het was Voorzichtig (ook) voor mezelf vertellen wat de reden is Ik weet dat ik me bevrijd moet voelen Voorzichtig alles begraven wat je kunt Voorzichtig het spoor van een man verlaten Ik weet het... * De bedoeling hiervan is: Alles wat jij ooit deed had je zorgvuldig gepland. En ik wil overal heen gaan behalve de weg die jij gepland had. ** Tussen jouw en mijn leven is een grijs gebied.
Leave A Trace
I gave up on time Just like you said you would There are tiny cracks of light underneath me And you say I got it wrong But I tried hard to uncover them I have somehow got Away with everything Anything you ever did was strictly by design But you got it wrong And I'll go anywhere but there And you had best believe That you cannot build what I don't need And I know I need to feel relief And I know you'll never fold But I believe nothing that I'm told And I know I need to feel relief I know I need to feel released Take care to tell it just as it was Take care to tell on me for the cause I know I need to feel released Take care to bury all that you can Take care to leave a trace of a man I will show restraint Just like we said we should You think I'll apologize for things I left behind But you got it wrong And I'm as sane as I ever was You talk far too much For someone so unkind I will wipe the salt off of my skin And I'll admit that I got it wrong And there is grey between the lines And you had best believe That you cannot build what I don't need And I know I need to feel relief And I know you'll never fold But I believe nothing that I'm told And I know I need to feel relief I know I need to feel released Take care to tell it just as it was Take care to tell on me for the cause I know I need to feel released Take care to bury all that you can Take care to leave a trace of a man I know, I know, I know, I know I know, I know, I know, I know I know I need to feel released Take care to tell it just as it was Take care to tell on me for the cause I know I need to feel released Take care to bury all that you can Take care to leave a trace of a man I know, I know, I know, I know I know, I know, I know, I know
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Chvrches
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Every Open Eye (2015)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- chvrch.es/
- last.fm/music/CHVRCHES
- myspace.com/chvrches
- soundcloud.com/chvrches
- twitter.com/CHVRCHES
- facebook.com/CHVRCHES
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).