Chuck Berry - Johnny B. Goode Roemeense vertaling songtekst

Je score:

Johnny B. Goode

Departe în Louisiana, aproape de New Orleans,
Adânc în p?dure, printre plantele perene,
Se afla o caban? de bu?teni f?cut? din p?mânt ?i lemn
Unde locuia un b?iat de la ?ar? numit Johnny B. Goode*
Care nu a înv??at niciodat? s? scrie ?i s? citeasc? bine,
Dar care putea s? cânte la chitar? ca ?i cum ai suna din clopo?el.

Hai, hai, hai, Johnny, hai,
hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, Johnny B. Goode

El î?i purta chitara într-un sac de iut?
Sau st?tea sub un copac lâng? calea ferat?,
O, inginerii îl vedeau stând la umbr?,
Cântând la chitar? în ritmul f?cut de ma?ini,
Trec?torii se opreau ?i spuneau:
„Vai! Dar b?ie?a?ul ?la de la ?ar? chiar ?tie s? cânte!”

Hai, hai, hai, Johnny, hai,
hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, Johnny B. Goode

Mama lui i-a spus: „Într-o zi o s? fii b?rbat
?i o s? fii ?eful unei trupe mari.
Mul?i oameni venind de la mile distan??
Te vor asculta cântând pân? la apus.
Poate într-o zi numele t?u o s? fie celebru,
Spunând: Johnny B. Goode în seara asta!”

Hai, hai, hai, Johnny, hai,
hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, hai, Johnny, hai,
Hai, Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Way down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
The engineers would see him sittin' in the shade
Strummin' to the rhythm that the drivers made
People passing by would they would stop and say
Oh my but that little country boy can play

Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode 

Well his mama told him some day you will be a man
You will be the leader of a big old band
Many people comin' from miles around
Just to hear you play your music till the sun go down
Maybe some day your name will be in lights
Sayin' Johnny B. Goode tonight

Go, go, go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go, go Johnny go
Go, go Johnny go
Go, go Johnny B. Goode

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chuck Berry

Componist: ?

Publisher: M.C.R. Productions

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Frans de Meijer (2012, Nederlands) , Peter Tosh (2014)

Vertalingen: Duits , Grieks , Frans , Roemeens , Zweeds , Turks

Toegevoegd door Walter op Thursday 27th of December 2007 23:11

Laatst bijgewerkt door Walter op Thursday 29th of May 2008 13:06

Vertaling toegevoegd door Windekind op Monday 11th of February 2013 18:37

0 Reacties gevonden