Christopher Cross - Sailing Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Zeilend

Goed, het is niet ver naar het paradijs, tenminste niet voor mij
En als de wind goed staat kun je weg zeilen en rust vinden
Oh, het doek kan wonderen verrichten, wacht maar af en zie
Geloof me.

Het is niet ver naar Neverland (fantasieland), geen reden om te doen alsof
En als de wind goed staat kun je de vreugde van de onschuld hervinden
Oh, het doek kan wonderen verrichten, wacht maar af en zie.
Geloof me.

Zeilen neemt me mee naar waar ik altijd heb gehoord dat het kon zijn (*het fantasieland)
Gewoon een droom en de wind om me te dragen
En spoedig zal ik vrij zijn

Fantasie, het haalt het beste uit me
Als ik aan het zeilen ben
Helemaal gevangen in de mijmering, elk woord is een symphonie
Wil je me niet geloven?

Goed, het is niet ver terug naar gezond verstand, tenminste niet voor mij
Oh, het doek kan wonderen verrichten, wacht maar af en zie.
Geloof me.

Sailing

Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me. 

It's not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me. 

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free 

Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie, every word is a symphony
Won't you believe me? 

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free 

Well it's not far back to sanity, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see.
Believe me. 

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christopher Cross

Componist: Christopher Cross

Publisher: Old Gold Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: A Night in Paris (2013)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 5th of August 2010 19:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden