Christophe Maé
Christophe Maé - Dingue Dingue Dingue Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Gek Gek Gek
Ik weet dat we de klok niet kunnen terugdraaien en dat je al hellemaal niet zal terukomen. Maar als je toch van mening zou veranderen zweer ik je dat je niet teleurgesteld zou zijn. Ik zou veel moeite doen. Ik zou op tijd thuiskomen We zouden op zondag onze dag aan zee doorbrengen zoals we in het prille begin deden. Dus sta jezelf toe En sta het mij toe Ja sta het mij toe Ik zou weten wat te doen Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot, zeg me waar ik naartoe ga met jou Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek, gek van jou. Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot dat ik alles kapot heb gemaakt tussen ons. Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek van jou! Ik zal aan m'n maten vertellen hoeveel geluk ik heb. Diegene die je niet graag hebt zal ik niet meer zien. Je zal zien, deze keer zal ik veranderen. Zelfs als je me nooit echt geloofd hebt. Ik draag men hart in een zak. En het lichaam aan de vergeten dingen. Ik verkies nog liever weg te gaan dan zeker te weter dat het kapot is. Dus sta het jezelf toe En sta het mij toe Ja sta het mij toe Ik zou weten wat te doen Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot, zeg me waar ik naartoe ga met jou Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek, gek van jou. Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot dat ik alles kapot heb gemaakt tussen ons. Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek van jou! En ik loop achter jou zelfs als het te laat is En ik schreeuw van de daken dat ik je wil terugzien Het is nooit te laat! Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot, zeg me waar ik naartoe ga met jou Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek, gek van jou. Gek, gek, gek, gek Het maakt me zot dat ik alles kapot heb gemaakt tussen ons. Gek, gek, gek Want ik ben helemaal gek van jou!
Dingue Dingue Dingue
Je sais qu'on revient pas en arrière Et que tu ne reviendras pas non plus Mais si tu changeais d'avis quand-même J'te jure que tu ne serais pas déçue J'ferais des efforts vestimentaires Je rentrerais à l'heure prévue On passerait les dimanche à la mer Comme on faisait au tout début Alors laisse-toi faire Et laisse-moi faire Oui laisse-moi faire Je saurai faire Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue, dingue de toi Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou d'avoir tout gâché avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue de toi Je dirai à mes potes la chance que j'ai Ceux que t'aimes pas je les verrai plus Tu verras cette fois-ci je changerai Même si tu m'as jamais vraiment cru J'ai trop le cœur en bandoulière Et le corps aux objets perdus J'préfère encore tout foutre en l'air Que d'être sûr que c'est foutu Alors laisse-toi faire Et laisse-moi faire Oui laisse-moi faire Je saurai faire Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue, dingue de toi Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou d'avoir tout gâché avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue de toi Et je cours après toi Même s'il est tard Et je crie sur les toits L'envie de te revoir Il n'est jamais trop tard Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue, dingue de toi Dingue, dingue, dingue, dingue Ça me rend fou d'avoir tout gâché avec toi Dingue, dingue, dingue Car je suis raide dingue de toi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner Music France
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: On Trace La Route (2010)
Meer info:
- Land: Guadeloupe
- christophe-mae.fr/
- myspace.com/christophemae
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).