Christina Perri - Tragedy Franse vertaling songtekst

Je score:

Tragédie

Si tu pouvais envisager,
Ce qu'est une tragédie
Ooooooh
Tu pourrais être surpris d'entendre que c'est toi et moi,
Quand ça vient à ça,
Tu n'as pas fait la moitié
Ooooooh
Donc je pleure, pleure, pleurai mais maintenant je dis aurevoir,
Et je ne serais pas une imbécile,
N'appelle pas ça de l'amour
Quand as-tu décidé que je n'avais pas assez pour acheter 
Te pardonner et t'oublier une centaine de fois,
Pour le feu et les longues nuits,
Et je ne serais pas une imbécile,
N'appelle pas ça de l'amour,
N'appelle pas ça de l'amour
Lalalalala-amour Lalalalala-amour 
Lalalalala Lalalalala amour
Pourquoi as-tu eu le besoin de prouver que n'importe qui d'autre était bien ?
Non je ne me battrais pas
Ohhh tu es ma tragédie... tragédie
Tu es ma tragédie ooooh
C'est ohhh non non non non

Tragedy

If you could envision
The meaning of a tragedy, oohh
You might be surprised
To hear it’s you and me

When it comes down to it
You never made the most of it, oohh
So I cried, cried, cried
And now, say goodbye

And I won’t be made a fool of
Don’t call this love

When did you decide
I didn’t have enough to buy
Forgive and forget you a thousand times
For the fire and the sleepless nights

And I won’t be made a fool of
Don’t call this love
I don’t call this love
La la la la la la la la
La la la la la la love
La la la la la la love
La love la la la love

Why did you feel the need
To prove that everybody else was right
No I won’t fight

Ooh, you’re my tragedy, tragedy
Ooh, you’re my tragedy
Ooh, this is
Oohh no no no

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nick Perri

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Lovestrong (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 29th of April 2011 19:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden